對《香港粵語詩歌集》的期望～柳慧敏傳道撰文
Her expectation of our Hong Kong Christian songbooks ~Wilma Liu(HK)
期望１/
期望２/
YOUTUBE人聲示範。令初次帶領聚會者學習變得準確及容易。我們要省來！要有心志及真實的屬靈領導力，具體地幫助人唱歌學粵語。
雖然粵語歌卻可以用普通話唱，其意思不會變得太多，但倒過來把普通話填或作的歌用粵語唱，問題就明顯了。這是基於粵語本身是具聲調的語言，音高不同直接大大影響到字詞之意思，錯謬地扭曲字的音高等於扭曲字的意思。為免傳遞不必要的錯誤信仰，免得集體長年自誤，把［好兒童］弄成為［好耳痛］！各地信徒有見識的人仕要彼此提醒，不應把普通話填的歌以粵語來唱，尤其是在文化水平較高的地方堂會，聚會人數多的教會，凡有直屬差會或學校的堂會更是要多加留意，叫人真正作好榜樣懂語文。
期望３/
大部份的短歌在排版時，在歌詞上方順序並列了：粵拼對上和弦，對上是數字譜，對上是五線譜、對上是結他圖示。即使是初學者，也能成功地學對的粵拼，邊彈邊唱。（達5級琴藝功力人士更可以輕鬆彈奏大部份樂譜。）妥善編排令揭譜次數減到最低，多於一頁的歌多數由左邊開始，把單數頁的歌放在一起。
期望４/
提供樂譜而不提供純歌詞版才是正確有遠見的音樂教育者所為。兩個樂譜版本，A4的［普及教育線譜版］，A5或CD呎碼的［數字譜和弦便攜大字版］，基於強調教育功能，免得人們在無譜時離譜亂唱或誤傳發生混淆，也免教錯就學錯了另一些似是而非的版本。今後不論是否司琴夾Band，教會內外人仕亦不應再成為譜盲或離譜人仕。
期望５/
簡易版權法，每首樂譜的頁底，均印上該歌曲的版權申請步驟，查詢電郵地址及電話等資料。即使是日後的覆印本，皆可以直接經銀行或櫃員機ATM付款，即用即繳，極為方便。使個人或團體直接知道如何付版權費，減免所有人的煩惱及藉口。
期望６／歌曲都有它們在youtube中的示範版。使買譜比較化算，令至無譜的單單購買純歌詞版相對地不化算。
期望７/
譜本細於A4鋼圈不回彈設計。歌本放於譜架左揭時的回彈率低。領唱及伴奏能一次過安心彈奏左右兩頁，方便人士攜帶，共用一譜作練習。細於A4適合存放一般圖書館書架上，也適合一般家用書櫃。
期望８/
不反光的的蘋果青綠色頁或普通書紙，減低用家患上散光眼或提早老花眼的機會。已預留足夠邊界供打孔長期存檔用。
期望９/
數字譜旋律搜尋歌名首句搜尋。連同能於網上即點即播示範曲的連結，網上團購50份譜的單位可另獲quick link，內有pdf檔案或xls檔案。索引包括：速度、拍子、調性、曲風、基本分類、首句歌詞、首句曲調數字簡譜、中文歌名發音代字排序、英文歌名，連頁碼，曲作者，詞作者。方便用家合拼其他同系列的詩集，歌名字數排序及尋出處。
期望１０/
主題曲：《主禱文》兩文三語中英對照，中外人士更快掌握粵語粵拼及聲調，直接知道耶穌基督教門徒的整全禱告。
期望１１/
琴技伴奏法小提示，用家可輕鬆掌握曲調變化的竅門。（部份曲目）
期望１２/
音樂聚會詩歌流程設計建議。配合教會增長之崇拜流程設計，以IM,P,A,C,T.作框架。適合有成長意識有目標導向之團體，月詩推介：每年可按會眾的程度，品格生命或標竿人生，選擇主題詩歌。
期望１３/
品格核心價值，遵從主耶穌基督的大使命者，門徒倍增令活在香港的人因為明白天父的心意，先求神的國和神的義，成為有遠見，誠信，協調力高，廉潔，管理自律，效率高的良好國民。從而轉化社會，轉化全國，宣教團體也更有效令至全球歸主。
期望１４/
回應建議頁，可即填即寄，使編者出版新一冊時更上一層樓。（附有作者其他事工介紹，供領袖、青少年部、聖樂部、崇拜團隊考慮培訓或進修時參考。）～柳慧敏傳道撰文。2013-Oct-27
請唱詩：The Lord's Prayer, Cantonese PinYin, 主禱文, 粵語完整拼音版, 首句 1525353, 柳慧敏曲, 一家親
http://www.youtube.com/watch?v=wcCJFLMiHL0
祝大家
時刻跟從主耶穌，
榮神益人福壽高！
天父所愛的，
柳慧敏 Wilma Liu上（香港，帶職音樂傳道人）
一家親卡拉OK-家庭聖樂教育網,
全球首個提供 免費的 詩歌譜 卡拉OK的網站
(數字五線譜樂譜及歌詞同時出現在畫面的卡拉OK)
耶穌基督是主！願人都尊祢的名為聖！願祢的國降臨在地上如同在天上。
更新於：2015-Sep-20, 09:47
YOUTUBE人聲示範。令初次帶領聚會者學習變得準確及容易。我們要省來！要有心志及真實的屬靈領導力，具體地幫助人唱歌學粵語。
雖然粵語歌卻可以用普通話唱，其意思不會變得太多，但倒過來把普通話填或作的歌用粵語唱，問題就明顯了。這是基於粵語本身是具聲調的語言，音高不同直接大大影響到字詞之意思，錯謬地扭曲字的音高等於扭曲字的意思。為免傳遞不必要的錯誤信仰，免得集體長年自誤，把［好兒童］弄成為［好耳痛］！各地信徒有見識的人仕要彼此提醒，不應把普通話填的歌以粵語來唱，尤其是在文化水平較高的地方堂會，聚會人數多的教會，凡有直屬差會或學校的堂會更是要多加留意，叫人真正作好榜樣懂語文。
期望３/
大部份的短歌在排版時，在歌詞上方順序並列了：粵拼對上和弦，對上是數字譜，對上是五線譜、對上是結他圖示。即使是初學者，也能成功地學對的粵拼，邊彈邊唱。（達5級琴藝功力人士更可以輕鬆彈奏大部份樂譜。）妥善編排令揭譜次數減到最低，多於一頁的歌多數由左邊開始，把單數頁的歌放在一起。
期望４/
提供樂譜而不提供純歌詞版才是正確有遠見的音樂教育者所為。兩個樂譜版本，A4的［普及教育線譜版］，A5或CD呎碼的［數字譜和弦便攜大字版］，基於強調教育功能，免得人們在無譜時離譜亂唱或誤傳發生混淆，也免教錯就學錯了另一些似是而非的版本。今後不論是否司琴夾Band，教會內外人仕亦不應再成為譜盲或離譜人仕。
期望５/
簡易版權法，每首樂譜的頁底，均印上該歌曲的版權申請步驟，查詢電郵地址及電話等資料。即使是日後的覆印本，皆可以直接經銀行或櫃員機ATM付款，即用即繳，極為方便。使個人或團體直接知道如何付版權費，減免所有人的煩惱及藉口。
期望６／歌曲都有它們在youtube中的示範版。使買譜比較化算，令至無譜的單單購買純歌詞版相對地不化算。
期望７/
譜本細於A4鋼圈不回彈設計。歌本放於譜架左揭時的回彈率低。領唱及伴奏能一次過安心彈奏左右兩頁，方便人士攜帶，共用一譜作練習。細於A4適合存放一般圖書館書架上，也適合一般家用書櫃。
期望８/
不反光的的蘋果青綠色頁或普通書紙，減低用家患上散光眼或提早老花眼的機會。已預留足夠邊界供打孔長期存檔用。
期望９/
數字譜旋律搜尋歌名首句搜尋。連同能於網上即點即播示範曲的連結，網上團購50份譜的單位可另獲quick link，內有pdf檔案或xls檔案。索引包括：速度、拍子、調性、曲風、基本分類、首句歌詞、首句曲調數字簡譜、中文歌名發音代字排序、英文歌名，連頁碼，曲作者，詞作者。方便用家合拼其他同系列的詩集，歌名字數排序及尋出處。
期望１０/
主題曲：《主禱文》兩文三語中英對照，中外人士更快掌握粵語粵拼及聲調，直接知道耶穌基督教門徒的整全禱告。
期望１１/
琴技伴奏法小提示，用家可輕鬆掌握曲調變化的竅門。（部份曲目）
期望１２/
音樂聚會詩歌流程設計建議。配合教會增長之崇拜流程設計，以IM,P,A,C,T.作框架。適合有成長意識有目標導向之團體，月詩推介：每年可按會眾的程度，品格生命或標竿人生，選擇主題詩歌。
期望１３/
品格核心價值，遵從主耶穌基督的大使命者，門徒倍增令活在香港的人因為明白天父的心意，先求神的國和神的義，成為有遠見，誠信，協調力高，廉潔，管理自律，效率高的良好國民。從而轉化社會，轉化全國，宣教團體也更有效令至全球歸主。
期望１４/
回應建議頁，可即填即寄，使編者出版新一冊時更上一層樓。（附有作者其他事工介紹，供領袖、青少年部、聖樂部、崇拜團隊考慮培訓或進修時參考。）～柳慧敏傳道撰文。2013-Oct-27
請唱詩：The Lord's Prayer, Cantonese PinYin, 主禱文, 粵語完整拼音版, 首句 1525353, 柳慧敏曲, 一家親
http://www.youtube.com/watch?v=wcCJFLMiHL0
祝大家
時刻跟從主耶穌，
榮神益人福壽高！
天父所愛的，
柳慧敏 Wilma Liu上（香港，帶職音樂傳道人）
一家親卡拉OK-家庭聖樂教育網,
全球首個提供 免費的 詩歌譜 卡拉OK的網站
一家親卡拉OK-家庭聖樂教育網,
全球首個提供 免費的 詩歌譜 卡拉OK的網站
(數字五線譜樂譜及歌詞同時出現在畫面的卡拉OK)
耶穌基督是主！願人都尊祢的名為聖！願祢的國降臨在地上如同在天上。
更新於：2015-Sep-20, 09:47
更新於：2015-Sep-20, 09:47
.jpg)
%233.jpg)
%231.jpg)
%232.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg){kind=spacer}
.jpg){kind=spacer}
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
