1/
歷 (lik6) 史 (si2) 挪 (no4) 亞 (aa3) 閃 (sim2) 含 (ham4) 雅 (ngaa5) 弗 (fat1) 一 (jat1) 家 (gaa1)
接 (zip3) 受 (sau6) 真 (zan1) 神 (san4) 極 (gik6) 級 (kap1) 興 (hing1) 建 (gin3) 計 (gai3) 劃 (waak6)
留 (lau4) 下 (haa6) 各 (gok3) 種 (zung2) 地 (dei6) 上 (soeng6) 的 (dik1) 畜 (cuk1) 蟲 (cung4) 鳥 (niu5)
免 (min5) 受 (sau6) 洪 (hung4) 水 (seoi2) 所 (so2) 浸 (zam3)
2/
船 (syun4) 艙 (cong1) 度 (dok6) 的 (dik1) 總 (zung2) 長 (coeng4) 達 (daat6) 三 (saam1) 百 (baak3) 肘 (zau2)
五 (ng5) 十 (sap6) 肘 (zau2) 闊 (fut3) 但 (daan6) 高 (gou1) 只 (zi2) 三 (saam1) 十 (sap6)
船 (syun4) 共 (gung6) 有 (jau5) 三 (saam1) 層 (cang4) 有 (jau5) 透 (tau3) 光 (gwong1) 位 (wai6) 置 (zi3)
照 (ziu3) 著 (zoek6) 神 (san4) 所 (so2) 吩 (fan1) 咐 (fu6)
3/
雨 (jyu5) 水 (seoi2) 裂 (lit6) 天 (tin1) 傾 (king1) 盆 (pun4) 下 (haa6) 四 (sei3) 十 (sap6) 日 (jat6) !
浸 (zam3) 著 (zoek6) 水 (seoi2) 前 (cin4) 後 (hau6) 足 (zuk1) 足 (zuk1) 三 (saam1) 百 (baak3) 日 (jat6) !
船 (syun4) 結 (git3) 果 (gwo2) 漂 (piu1) 浮 (fau4) 到 (dou3) 亞 (aa3) 拉 (laai1) 臘 (laap6) 山 (saan1) ,
那 (naa5) 地 (dei6) 名 (ming4) 土 (tou2) 耳 (ji5) 其 (kei4) 。
4/
如 (jyu4) 經 (ging1) 上 (soeng6) 所 (so2) 記 (gei3) , 父 (fu6) 你 (nei5) 吩 (fan1) 咐 (fu3) 我 (ngo5) !
我 (ngo5) 就 (zau6) 遵 (zeon1) 行 (hang4) , 練 (lin6) 出 (ceot1) 堅 (gin1) 決 (kyut3) 、 勇 (jung5) 毅 (ngai6) ,
洪 (hung4) 水 (seoi2) 這 (ze2) 災 (zoi1) 害 (hoi6) 來 (loi4) 勢 (sai3) 雖 (seoi1) 然 (jin4) 猛 (maang5) ,
靠 (kaau3) 著 (zoek6) 耶 (je4) 穌 (sou1) 得 (dak1) 勝 (sing3) !」
1/
歷史挪亞閃含雅弗一家
lik6 si2 no4 aa3 sim2 ham4 ngaa5 fat1 jat1 gaa1
接受真神極級興建計劃:
zip3 sau6 zan1 san4 gik6 kap1 hing1 gin3 gai3 waak6
留下各種地上的畜虫鳥
lau4 haa6 gok3 zung2 dei6 soeng6 dik1 cuk1 cung4 niu5
免受洪水所浸。
min5 sau6 hung4 seoi2 so2 zam3
2/
船艙度的總長達三百肘;
syun4 cong1 dok6 dik1 zung2 coeng4 daat6 saam1 baak3 zau2
五十肘闊,但高只三~十。
ng5 sap6 zau2 fut3 daan6 gou1 zi2 saam1 sap6
船共有三層有透光位置,
syun4 gung6 jau5 saam1 cang4 jau5 tau3 gwong1 wai6 zi3
照著神所吩咐。
ziu3 zoek6 san4 so2 fan1 fu6
3/
雨水裂天傾盆下四十日!
jyu5 seoi2 lit6 tin1 king1 pun4 haa6 sei3 sap6 jat6
浸著水前後足足三百日!
zam3 zoek6 seoi2 cin4 hau6 zuk1 zuk1 saam1 baak3 jat6
船結果漂浮到亞拉臘山,
syun4 git3 gwo2 piu1 fau4 dou3 aa3 laai1 laap6 saan1
那地名土耳其。
naa5 dei6 ming4 tou2 ji5 kei4
4/
如經上所記,父你吩咐我!
jyu4 ging1 soeng6 so2 gei3, fu6 nei5 fan1 fu3 ngo5
我就遵行,練出堅決、勇毅,
ngo5 zau6 zeon1 hang4, lin6 ceot1 gin1 kyut3, jung5 ngai6
洪水這災害來勢雖然猛,
hung4 seoi2 ze2 zoi1 hoi6 loi4 sai3 seoi1 jin4 maang5
靠著耶穌得勝!
kaau3 zoek6 je4 sou1 dak1 sing3
創作背景:感謝天父給我當日(2026May19)朝早,有聖靈感動,突然在廚房發現了旋律和人名的相配合,就即時方言禱告,其後填詞時就很順利地完成了首稿。可以放入歷史上的挪亞巨船的頌唱會的曲目中;另外,也因為有了AI做粤拼的工序,這樣,我們日後也可拿這首詩歌,用作粤普文化交流時的教材。我為此事心裏覺得奇妙,因為聖靈帶領我進入真理;也有滿足感,因為填了順序的四節詞。願我們都能學挪亞般,順服聖靈的帶領,輕鬆地在無壓力的情況下,完成每件工作。奉主耶穌基督得勝聖名,阿們。-柳慧敏
2026Jul6補記
旋律:Chas. H. Gabriel 晚禱
G Major, 4/4, Tempo=77, Style=SmoothPopBallad
#ComposedForTheGloryOfOurLordJesusChrist
#調用5372136766
#晚禱
#舊曲新詞
#PastorWilmaLiuHK