按播Flash Demo
【歷史上的挪亞巨船】 V2
觀看免費樂譜卡拉ＯＫ
(關鍵字：5156, 方舟, 三層, 三百肘, 洪水, 八口, 行義, 禽畜, 公母, Noah's Ark）
由於殘缺底艙沒有「見方」之跡象，
（詳見考古發現：http://yijiaqin-wilma-liu-ppp.blogspot.hk/2010/05/noahs-ark20004000_06.html）
現勇敢地建議譯為：【巨船】取替「方」舟的舊說：
舊約聖經創世記6章13-22節「神就對挪亞說：『凡有血氣的人，他的盡頭已經來到我面
前；因為地上滿了他們的強暴，我要把他們和地一併毀滅。你要用歌斐木造一隻巨船，
分一間一間地造，裏外抹上松香。巨船的造法乃是這樣：要長三百肘，寬五十肘，高三
十肘。巨船上邊要留透光處，高一肘。巨船的門要開在旁邊。巨船要分上、中、下三層。
看哪，我要使洪水氾濫在地上，毀滅天下；凡地上有血肉、有氣息的活物，無一不死。
我卻要與你立約；你同你的妻，與兒子兒婦，都要進入巨船。凡有血肉的活物，每樣兩
個，一公一母，你要帶進巨船，好在你那裏保全生命。飛鳥各從其類，牲畜各從其類，
地上的昆蟲各從其類，每樣兩個，要到你那裏，好保全生命。你要拿各樣食物積蓄起來，
好作你和牠們的食物。』挪亞就這樣行。凡神所吩咐的，他都照樣行了。」
因為跟據英文聖經記載，
Noah's Ark的外型其實可以是船型的，（並非「方」型的。）
只是中文版本的聖經梗要將個［方］字加入去，
人們才把它一直叫錯，叫做方舟。
其實Noah's Ark的構造並非方型的，
也是較貼近考古學家們所發現的事實。
以上是我個人的分析，並非十分專業的想法。
最緊要是這個論點合邏還是不合邏輯呢？
大家不妨冷靜想想，大概都可以啊。
ＯＫ？
祝大家，
一家永和諧，健康又愉快。
天父所愛的，
柳慧敏 Wilma Liu上（香港，帶職音樂傳道人）
（要免費觀看樂譜卡拉OK，大家可以到 http://www.yijiaqin.net/ 一家親家庭音樂教育網站。）
耶穌基督是主！願人都尊祢的名為聖！願祢的國降臨在地上如同在天上。