#JungleBellsTune
#提早練習報佳音
Wilma 從天父領受的異象圖
Jesus Is The Savior and Lord of the whole Earth. 耶穌基督是全球之主
2026年10月18日星期日
2026年10月16日星期五
2026年10月15日星期四
2026年10月14日星期三
2026年返回城浸有三個大願望-柳慧敏
我也與你同在，你無論往哪裏去，我必保佑你，領你歸回這地，總不離棄你，直到我成全了向你所應許的。」
(聖經．和合本, 創世記 28:15)
至小的族要加增千倍，微弱的國必成為強盛；我耶和華要按定期速成這事。」
(聖經．和合本, 以賽亞書 60:22)
將你心所願的賜給你，成就你的一切籌算。
我們要因你的救恩誇勝，要奉我們神的名豎立旌旗。願耶和華成就你一切所求的。
(聖經．和合本, 詩篇 20:4-5)
窮乏人必不永久被忘，困苦人的指望必不永遠落空。
(聖經．和合本, 詩篇 9:18)
你豈不曾知道嗎？你豈不曾聽見嗎？永在的神耶和華，創造地極的主，並不疲乏，也不困倦，他的智慧無法測度。
疲乏的，他賜能力；軟弱的，他加力量。
就是少年人也要疲乏困倦，強壯的也必全然跌倒；
但那等候耶和華的，必從新得力。他們必如鷹展翅上騰，他們奔跑卻不困倦，行走卻不疲乏。
(聖經．和合本, 以賽亞書 40:28-31)
三個交給天父成就的願望：
1）
2027年計起在城浸及所有浸信會派有粵語協音詩歌崇拜籌備小組。3月起青少年及成人崇拜詩選全部更新為粵語協音，敬拜之事奉人員團隊年輕化。
2）
城浸到我70歲時已發展到有4代粵語協音作曲填詞敬拜詩歌隊。有兩本詩集各有440首。到我88歲時有五代至七代粵語協音作曲填詞敬拜隊大詩班。有七冊粵語協音崇拜詩歌手冊。合共超過1800首。
3）
我自己健康有記性有體力如迦勒約書亞精神活潑地活到88歲以上。甚至90歲才喜樂善終。
奉主耶穌基督得勝聖名。阿們。
柳慧敏
2026Oct5
2026年10月12日星期一
2026年10月11日星期日
參加了很安樂的粵語協音崇拜-柳慧敏
感謝天父：我今朝有機會可以早返8：40牛浸家公禱會和早堂崇拜。
由於前部份四首詩歌全部皆粵語協音的，所以我容易投入頌唱，而其中Glory Cheng的曲詞那首「徹底」，更是宣告神的醫治，更使我覺得很「得力」。是神回應了我上星期心中的渴望，因為許久沒有純粵語協音的崇拜詩歌敬拜流程了。7日之內成就，太開心了。奉主耶穌基督得勝聖名，阿們。
2026Oct11
（除了讚美一神和差遣詩）
2026年10月10日星期六
謙卑人與驕傲人的遭遇-柳慧敏
箴言書給了家人極其嚴厲的警告：「驕傲在敗壞以先；狂心在跌倒之先。」（箴言 16:18）。新約雅各書也說：「神阻擋驕傲的人，賜恩給謙卑的人。」（雅各書 4:6）。
在聖經中，大衛與掃羅正是「屬天榮耀感」與「聖經驕傲人」最鮮明的對比。這兩位君王都曾蒙神選召，也都經歷過高光時刻，但他們面對恩賜、同工以及神主權的心態，決定了他們完全不同的生命結局。
家人們可以將這段歷史對比融入講章的第二和第三部分，以下為大家提供擴充後的講章內容：
------------------------------
焦點案例：大衛與掃羅的生命對比
1. 掃羅——活在比較與恐懼中的「驕傲人」
掃羅王代表了聖經中典型的驕傲人。驕傲的本質是虛怯，因為他的尊嚴不是建立在神身上，而是建立在自己的王權、面子和百姓的稱讚上。
當少年大衛打敗歌利亞，婦女們舞蹈唱和說：「掃羅殺死千千，大衛殺死萬萬」時，掃羅的驕傲立刻轉化為惡毒的嫉妒（撒母耳記上 18:7-8）。
由於驕傲，人變得容不下身邊有比自己更有恩賜的同工。掃羅為了維護自己的權位，後半生幾乎動用了全國的軍隊去追殺那個曾經拯救國家的功臣大衛。
更典型的是，當掃羅違背神的命令，沒有滅絕亞瑪力人，被先知撒母耳責備時，他關心的不是得罪了神，而是自己的面子。他對撒母耳說：「我有罪了……雖然如此，求你在我百姓的長老和以色列人面前抬舉我。」（撒母耳記上 15:30）。驕傲的人至死都在抓取人的榮耀，卻失去了神的同在。
2. 大衛——活在神主權下的「榮耀感」
相反地，大衛展現了什麼是屬天的榮耀感。大衛的尊榮感不是來自他的王位，而是來自他與神的關係。
當非利士巨人歌利亞辱罵以色列軍隊時，全軍都在掃羅的帶領下恐懼戰兢。只有少年大衛站出來說：「這未受割禮的非利士人是誰呢？竟敢向永生神的軍隊罵陣嗎？」（撒母耳記上 17:26）。
大衛之所以有膽量，是因為他有一種強烈的榮耀感——家人們是永生神的軍隊，神的百姓不可受辱！
大衛對歌利亞說：「你來攻擊我，是靠著刀槍和銅戟；我來攻擊你，是靠著萬軍之耶和華的名。」（撒母耳記上 17:45）。大衛深知尊榮屬於神，自己只是神彰顯大能的器皿。
由於這種榮耀感，大衛不需要透過證明自己來獲得安全感。
例如在曠野逃亡時，大衛曾有兩次機會可以親手殺掉追殺他的掃羅，他的跟隨者也煽動他動手。但大衛卻說：「我的主是耶和華的受膏者，我在耶和華面前萬不敢伸手害他。」（撒母耳記上 24:6）。
一個有榮耀感的人，看重「神的主權」過於「自己的委屈」。大衛知道自己的王位是神所賞賜的，神既然開了頭，神自己會負責，他不需要用屬肉體、卑鄙的手段去為自己爭取利益。
------------------------------
從大衛與掃羅看「事奉的提醒」
弟兄姊妹，今天在教會的事奉中，家人們是在走「驕傲的路」，還是在走「謙卑的路」？
若果自己選擇走「驕傲的路」：自己就會非常在意誰的掌聲大、誰的名字在前面；看見有新來的同工表現卓越，自己心裡會酸溜溜的，甚至想在言語上打壓對方。這就是驕傲，它會讓我們像掃羅一樣，把神給的舞台變成了個人的戰場。
若果自己走「謙卑的路」（榮耀感）： 自己會為著自己能參與神的國度而感到無上光榮。當別人比自己更被神重用時，自己能夠像大衛的摯友約拿單一樣，歡喜地把外袍和戰衣送給大衛，樂意看見神的國度得勝。
因為大家都知道，大家不是在為自己建立王國，而是在事奉同一位「榮耀的主耶穌基督」。
試寫下掃羅戰死、大衛蒙福的生命對比及應用：
對比：掃羅戰死與大衛蒙福的生命反思
掃羅與大衛的終局，是以色列歷史上最令人震驚的對比：掃羅在基利波山身中重傷，最終伏刀自殺，落得身首異處的悲慘下場（撒母耳記上 31）；
而大衛雖然經歷流離失所，最終卻蒙神堅立王位，得著「政權堅固、後裔蒙福」的應許（撒母耳記下 7）。
這兩位君王的終局，為大家帶來三個深刻的思考方向，以及兩個切實的生活應用：
中心價值觀選取二選一：要「人給的面子」還是「神親自的同在」？
思考： 掃羅一生的悲劇在於「作繭自縛」。他的驕傲使他極度缺乏安全感，至死都在維護自己「在百姓長老面前」的尊嚴與王權，結果卻在恐懼中失去了神的同在。相反地，大衛的榮耀感讓他看重神過於一切。他曾說：「在你的院宇住一日，勝似在別處住千日。」（詩篇 84:10）。
屬靈透視： 選「驕傲」的人以為靠自己能「抓緊」權位，卻如同抓沙，越用力流失越快，最終引向靈性的枯乾與生命的敗壞；選「謙卑」的人，有榮耀感的人懂得「放手」交託神，因為知道自己的身分是由神定義，神的同在就是最大的福分。
2. 面對神或人管教時的反思：本人是「憤怒與合理化」還是「悔改與降服」？
思考： 兩位君王都曾犯錯。掃羅在面對撒母耳的責備時，第一反應是找藉口、推卸責任給百姓（「百姓想要最好的牛羊獻祭」）；而大衛在犯下借刀殺人與姦淫的大罪、面對先知拿單的指責時，他立刻俯伏說：「我得罪耶和華了！」（撒母耳記下 12:13），並寫下淚水的《詩篇 51篇》。
屬靈透視： 選「驕傲」的人無法接受自己「不完美」的失敗，管教使他們更加剛硬、憤怒，最終走向滅亡；選「謙卑」的人有榮耀感的人知道自己雖是罪人卻仍是神的兒子，管教雖然痛苦，卻能帶出真實的憂傷痛悔，引向生命的醫治與復興。
3. 衡量長遠「成功」的思考：自已是在「建立自己的王國」還是「成全神的國度」？
思考： 掃羅將神給的王位當作私產，為了防範大衛「篡位」而耗盡國家資源進行追殺，他的世界只有他自己和他的王朝。大衛則明白自己只是神國度的「牧羊人」，因此他能為神預備建殿的材料，甚至能包容、恩待掃羅的後代米非波設。
屬靈透視： 選「驕傲」的人的路越走越窄，身邊只有敵人與利用的工具，終局是孤獨與戰死；選「謙卑」的人有榮耀感，人生格局越活越寬廣，因為大方向看見了神的計劃比自己更大，他們的生命成了成全下一個世代的祝福。
在職場或教會服事中「面對新人的出現」
日常情境： 當大家發現團隊裡新來的同工或下屬才華橫溢、深得主管或會眾的讚賞，甚至風頭漸漸蓋過自己時。可以選甚麼取態？
可防範以掃羅式的回應（驕傲）： 心生嫉妒、私下挑剔對方的毛病、在資源上不給予支持，甚至在背後冷嘲熱諷（活在「大衛殺死萬萬」的恐懼中）。
可學大衛式的應用（榮耀感）： 認清自己的價值不是來自「我永遠是第一名」，而是來自「我是神尊貴的器皿」。
可學主動給予新人舞台、成全對方，甚至像約拿單一樣與對方結盟。因為深信「神是提拔我的主，祂若要用我，沒有人能奪去我的位子；神若要用別人，我樂意看見神的國度興旺。」
可學習如何「面對被冒犯與指責」？
在日常情境： 在工作，教會，婚姻、育兒或其他生活環境中，你的盲點或過錯被人們配偶、孩子或肢體當面指出，讓你感到難堪與受挫。
可防範以驕傲方式的回應：
勿為了面子立刻反擊、翻舊帳、合理化自己的行為，或是冷戰（「求你在長老面前抬舉我」的面子心態）。
可學「謙卑」方式的應用生出榮耀感來：
可以深呼吸，把安全感鎖定在神的愛中。告訴自己和對方：「我的尊嚴不建立在『我從不犯錯』的虛假完美上，而建立在『神接納真實的我』。」從而有勇氣放下防衛心，真誠地說：「對不起，這點我確實做得不好，謝謝你提醒我，求主幫助我改變。」 用降服與悔改，將危機化為生命成長的祝福。
寫下向天父的祈禱：
親愛天父，______________________________
______________________________
奉主耶穌基督得勝聖名，阿們。（今日日期：_____年____月_____日）
試寫下一個日常實際之品格操練方案：若果下次出現____________時，我要回應________。
與座位側邊人分享這一兩句說話。（各人不多於30秒。）
結束祈禱：
A
C
T
S
＊完＊
2026年10月9日星期五
2026年10月8日星期四
2026年10月7日星期三
樂譜投影卡拉OK -是教育「音樂文盲」和「五音不全」者的拯救領路工具。-柳慧敏
就是凡稱為我名下的人，是我為自己的榮耀創造的，是我所做成、所造作的。」
你要將有眼而瞎、有耳而聾的民都帶出來。
任憑萬國聚集，任憑眾民會合，其中誰能將此聲明，並將先前的事說給我們聽呢？他們可以帶出見證來，自顯為是，或者他們聽見便說：「這是真的。」
(聖經．和合本, 以賽亞書 43:7-9)
#先進的骨傳導助聽器
#視聽教材
2026年10月5日星期一
2026年10月4日星期日
2026年10月3日星期六
預設自己的安息禮選用詩歌及經文-柳慧敏
預設自己的安息禮選用詩歌及經文-柳慧敏
1）
神你拖我手
2）
靈魂尋到樂𣈱真自在
3）
生死教育版愛是不保留
4）
標竿人生
5）
#人生畢業禮（講題同名/回應詩）
6）
#榮耀冠冕
7）
願耶和華賜福給你
2026Oct3
#人生畢業禮
#為自己安息禮寫定稿子
#平安紙
#安息禮選用基督教環保方式
#各人可著白色褲彩色上衣
2026年10月2日星期五
對以方言祈禱的信仰立場-柳慧敏
那說方言的，原不是對人說，乃是對神說，因為沒有人聽出來。然而他在心靈裏，卻是講說各樣的奧秘。
但作先知講道的，是對人說，要造就、安慰、勸勉人。
說方言的，是造就自己；作先知講道的，乃是造就教會。
(聖經．和合本, 哥林多前書 14:2-4)
全球首創中文樂譜免費卡拉OK教育工作展開-柳慧敏
2026年10月1日星期四
創意清真料理：麻油芫荽雞肉雲吞-柳慧敏
以喺超市/凍肉舖買 400克（約一斤左右） 餡料肉類嚟計算：
1. 餡料成本比較（以急凍/冰鮮肉類計算）
豬肉雲吞餡（傳統做法）
豬肉：通常用豬脢頭或五花腩做絞肉（需要帶油脂先夠滑），約 $30 - $40。
蝦仁 / 其他配料：如果加蝦仁（約 $15-$20），整體餡料成本約 $45 - $60。
純豬肉餡：約 $35 - $45。
雞肉雲吞餡（平價替代）
雞肉：用急凍雞胸肉或雞扒肉自行剁碎/打成肉泥，約 $15 - $22。
補油配料：因為雞肉較瘦，通常會加小量麻油、蛋白或少許肥肉/豆腐增加口感（約 $3 - $5）。
純雞肉餡總成本：約 $18 - $27。
2. 平均每隻雲吞平幾多？
以一包雲吞皮（約 $8 - $10，可包 30–40 隻雲吞）計算：
豬肉雲吞：平均每隻成本約 $1.2 - $1.8（純肉餡）
雞肉雲吞：平均每隻成本約 $0.7 - $1.0（純肉餡）
單隻差價：每隻雞肉雲吞比豬肉雲吞平約 $0.5 至 $0.8。
#斤斤計較
#合聖經
#基督徒平民化料理
#芫荽控
#可以雪過夜食都得
#預製菜
#省成本小生意頭腦
感謝天父：今日學習運用Ai建構想真正製作出來的清真料理。目的是傳福音給喜愛美食的有好奇心的人。包括要食清真食品的所有教徒。我相信父神喜悅他們對食飯潔淨與不潔淨之分類執行力。我也在學習中。願天父賜福給行得好的人有身體健康，可時時榮神益人，可在任何地方傳揚耶穌愛世上所有人的福音。奉主耶穌基督得勝聖名，阿們。
柳慧敏
2026Oct1
#芫荽控
#麻油控
粵拼版：你發現咗聖靈充滿嘅生活未？點樣實踐屬靈呼吸。柳慧敏編。
引言
對於一個知道被聖靈充滿嘅事實，並且時刻活喺佢恩典帶領之下嘅基督徒嚟講，每一日都可以係一場精彩嘅探險。
[dei3 jyu1 jyun4 jin2]
[ngo6 jyu1 jit6 dou6 siu2 faan1 zi1 dou3 bei2 sing3 ling4 cung1 mun4 ge3 sat6 sat6，bing4 ce2 sik6 haak6 wut6 hai2 keoi5 jan1 cin4 daai2 leng2 zi1 ha6 ge3 gei1 duk1 tou4 leoi5 gong2， mui5 jat1 jat6 dou1 ho2 ji5 hai6 jeong4 zing1 coi2 ge3 taam3 him2。]
一、三種生命狀態
1. 屬血氣嘅人（自我中心嘅生命）[suk6 hyut3 hei3 ge3 jan4]（[zi6 ngo5 zung1 sam1 ge3 sang1 ming4]）
（未接受基督嘅人。）
自我坐喺生命嘅寶座上，掌管一切決定同行為（圖中以圓點表示），往往導致挫敗。耶穌被拒於生命之外。
[zi6 ngo5 co5 hai2 sang1 ming4 ge3 bou2 co6 soeng6， zyun2 gun2 jat1 cai3 kyut3 ding6 tung4 hang4 wai6]（[tou4 ji5 zung1 jyun5 din2 biu2 si6]）， [wong5 wong5 dou6 zi2 co3 baai6]。 [je4 sou1 bei6 keoi5 jyu1 sang1 ming4 zi1 ngoi6。]
2. 屬靈嘅人（基督管理嘅生命）[suk6 ling4 ge3 jan4]（[gei1 duk1 gun2 lei5 ge3 sang1 ming4]）
（由聖靈掌管同加力嘅人。）
耶穌喺生命裏面，並且坐喺寶座上。自我降服於耶穌。個人生命會顯出耶穌嘅影響同引導。
[je4 sou1 hai2 sang1 ming4 leoi5 min6， bing4 ce2 co5 hai2 bou2 co6 soeng6]。 [zi6 ngo5 gong3 fuk6 jyu1 je4 sou1]。 [go3 jan4 sang1 ming4 wui5 hin2 ceot1 je4 sou1 ge3 jing2 hoeng2 tung4 jan5 dou6。]
3. 屬肉體嘅基督徒（自我中心嘅生命）[suk6 juk6 tai2 ge3 gei1 duk1 tou4]（[zi6 ngo5 zung1 sam1 ge3 sang1 ming4]）
（已經接受基督，但靠自己努力過基督徒生活而活在挫敗中嘅人。）
耶穌喺生命裏面，但唔喺寶座上。自我坐喺寶座上，掌管決定同行為（圖中以圓點表示），往往導致挫敗。
[je4 sou1 hai2 sang1 ming4 leoi5 min6， daan6 m4 hai2 bou2 co6 soeng6]。 [zi6 ngo5 co5 hai2 bou2 co6 soeng6， zyun2 gun2 kyut3 ding6 tung4 hang4 wai6]（[tou4 ji5 zung1 jyun5 din2 biu2 si6]）， [wong5 wong5 dou6 zi2 co3 baai6。]
二、豐盛同結果子嘅生命
耶穌話：“我嚟係要佢哋得生命，並且得嘅更豐盛。”（約翰福音 10:10）
[je4 sou1 waa6]：“[ngo5 lei4 hai6 jiu3 keoi5 dei6 dak1 sang1 ming4，bing4 ce2 dak1 ge3 gang3 fung1 sing6]。” （[joek3 hon6 fuk1 jan1 10:10]）
“我是葡萄樹，你哋係枝子；常喺我裏面嘅，我也常喺佢裏面，呢個人就多結果子。因為離咗我，你哋就做唔到乜嘢。”（約翰福音 15:5）
“[ngo5 si4 pou4 tou4 syu6，nei5 dei6 hai6 zi1 zi2]； [soeng4 hai2 ngo5 leoi5 min6 ge3， ngo5 jaa5 soeng4 hai2 keoi5 leoi5 min6， ni1 go3 jan4 zau6 do1 git3 gwo2 zi2]。 [jan1 wai6 lei4 zo2 ngo5， nei5 dei6 zau6 zou6 m4 dou2 mat1 je5]。” （[joek3 hon6 fuk1 jan1 15:5]）
“聖靈所結嘅果子，就係仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、溫柔、節制。……。”（加拉太書 5:22-23）
“[sing3 ling4 so2 git3 ge3 gwo2 zi2，zau6 hai6 jan4 oi3、 hei2 lok6、 wo4 ping4、 jan2 noi6、 jan1 ci4、 loeng4 sin6、 seon3 sat6、 wan1 jau4、 zit3 zai3]。……。” （[gaa1 laai1 taai3 syu1 5:22-23]）
三、點解好多基督徒經驗唔到豐盛生命？[dim2 gaai2 hou2 do1 gei1 duk1 tou4 ging1 jim2 m4 dou2 fung1 sing6 sang1 ming4?]
屬肉體嘅基督徒唔能夠經驗豐盛同結果子嘅生命，因為佢係靠自己嘅努力嚟過基督徒生活：
[suk6 juk6 tai2 ge3 gei1 duk1 tou4 m4 nang4 gau6 ging1 jim2 fung1 sing6 tung4 git3 gwo2 zi2 ge3 sang1 ming4，jan1 wai6 keoi5 kau3 zi6 gei2 ge3 lou5 lik6 leoi5 gwo3 gei1 duk1 tou4 sang1 wut6：]
· 佢可能唔知道，或者忘記咗神嘅慈愛、赦免同大能。
[keoi5 ho2 nang4 m4 zi1 dou3， waak6 ze2 mong4 gei3 zo2 san4 ge3 ci4 oi3、 se3 min5 tung4 daai6 nang4。]
· 佢嘅屬靈經歷起伏不定。
[keoi5 ge3 suk6 ling4 ging1 lik6 hei2 fuk6 bat1 ding6。]
· 佢無法明白自己——想做好，但係做唔到。
[keoi5 mou4 faat3 ming4 baak6 zi6 gei2——soeng2 zou6 hou2， daan6 hai6 zou6 m4 dou3。]
· 佢無倚靠聖靈嘅能力嚟生活。
[keoi5 mou4 ji2 kaau3 sing3 ling4 ge3 nang4 lik6 leoi5 sang1 wut6。]
四、點樣可以被聖靈充滿？[dim2 joeng6 ho2 ji5 bei2 sing3 ling4 cung1 mun4?]
我哋係憑信心被聖靈充滿；然後，我哋先可以經驗基督應許畀每個基督徒嘅豐盛而結果子嘅生命。
[ngo5 dei6 hai6 pang4 seon3 sam1 bei2 sing3 ling4 cung1 mun4]；[jin4 hau6， ngo5 dei6 sin1 ho2 ji5 ging1 jim2 gei1 duk1 jing1 heoi2 bei2 mui5 go3 gei1 duk1 tou4 ge3 fung1 sing6 ji4 git3 gwo2 zi2 ge3 sang1 ming4。]
如果你真誠渴望被聖靈掌管同加力，而家你就可以憑信心領受聖靈嘅充滿：
[jyu4 gwo2 nei5 zan1 sing4 hot1 mong6 bei2 sing3 ling4 zyun2 gun2 tung4 gaa1 lik6，ji4 gaa1nei5 zau6 ho2 ji5 pang4 seon3 sam1 ling5 sau6 sing3 ling4 ge3 cung1 mun4：]
1. 誠心渴望：你真誠渴求被聖靈掌管同加力（馬太福音 5:6；約翰福音 7:37-39）。
[sing4 sam1 hot1 mong6]：[nei5 zan1 sing4 hot3 cau4 bei2 sing3 ling4 zyun2 gun2 tung4 gaa1 lik6]（[maa5 taai3 fuk1 jan1 5:6]； [joek3 hon6 fuk1 jan1 7:37-39]）。
2. 承認罪過：憑信心承認你嘅罪，並感謝神已經因基督為你死，赦免咗你過去、現在同未來所有嘅罪（歌羅西書 2:13-15；約翰一書 1:9；希伯來書 10:1-17）。
[sing4 jan6 zeoi6 gwo3]：[pang4 seon3 sam1 sing4 jan6 nei5 ge3 zeoi6， bing6 gam2 ze6 san4 ji5 ging1 jan1 gei1 duk1 wai6 nei5 sei2， se3 min5 zo2 nei5 gwo3 heoi3、 jin6 zoi6 tung4 mei6 loi4 so2 jau5 ge3 zeoi6]（[go1 lo4 sai1 syu1 2:13-15]； [joek3 hon6 jat1 syu1 1:9]； [hei1 baak3 loi4 syu1 10:1-17]）。
3. 完全交託：將你生命嘅每一個領域都交託畀神（羅馬書 12:1-2）。
[jyun4 cyun4 gaau1 tok3]：[zoeng1 nei5 sang1 ming4 ge3 mui5 jat1 go3 ling5 jyu6 dou1 gaau1 tok3 bei2 san4]（[lo4 maa5 syu1 12:1-2]）。
4. 憑信心領受：憑信心，根據神嘅命令同應許，領受聖靈嘅充滿。
[pang4 seon3 sam1 ling5 sau6]：[pang4 seon3 sam1， gan1 geoi6 san4 ge3 ming6 ling6 tung4 jing3 heoi2， ling5 sau6 sing3 ling4 ge3 cung1 mun4。]
· 佢嘅命令：“要俾聖靈充滿。”（以弗所書 5:18）
[keoi5 ge3 ming6 ling6]：“[jiu3 bei2 sing3 ling4 cung1 mun4]。” （[ji5 fat1 so2 syu1 5:18]）
· 佢嘅應許：當我哋按佢旨意祈求，佢必垂聽。“我哋若照佢嘅旨意求乜嘢，佢就聽我哋。……我哋既然知道佢聽我哋一切所求，就知道我哋所求於佢嘅，無不得著。”（約翰一書 5:14-15）
[keoi5 ge3 jing3 heoi2]：[dong1 ngo5 dei6 on3 keoi5 zi2 ji3 kei4 cau4 mat1 je5， keoi5 bit1 seoi4 teng1]。“[ngo5 dei6 joek6 ziu3 keoi5 ge3 zi2 ji3 cau4 mat1 je5， keoi5 zau6 teng1 ngo5 dei4]。……[ngo5 dei6 gei3 jin4 zi1 dou3 keoi5 teng1 ngo5 dei6 jat1 cai3 so2 cau4， zau6 zi1 dou3 ngo5 dei6 so2 cau4 jyu1 keoi5 ge3， mou4 bat1 dak1 zoek6]。” （[joek3 hon6 jat1 syu1 5:14-15]）
五、一個憑信心祈求聖靈充滿嘅禱告
“[jat1 go3 pang4 seon3 sam1 kei4 cau4 sing3 ling4 cung1 mun4 ge3 zou2 gou3]”
“親愛嘅天父，我需要祢。我承認我一直自己掌管生命，因此得罪咗祢。感謝祢藉住基督喺十字架上為我死，赦免咗我嘅罪。我而家再次邀請基督坐上我生命嘅寶座。求祢用聖靈充滿我，就像祢命令我要被充滿，又像祢話語應許，我憑信心祈求，祢就必成就。我而家感謝祢掌管我嘅生命，同充滿我聖靈。”
“[can1 oi3 ge3 tin1 fu6，ngo5 seoi1 jiu3 nei5]。 [ngo5 sing4 jan6 ngo5 jat1 zik6 zi6 gei2 zyun2 gun2 sang1 ming4， jan1 ci2 dak1 zeoi6 zo2 nei5]。 [gam2 ze6 nei5 ze3 zyu6 gei1 duk1 hai2 sap6 zi6 gaang2 soeng6 wai6 ngo5 sei2， se3 min5 zo2 ngo5 ge3 zeoi6]。 [ngo5 ji4 gaa1 zoi3 ci3 jan1 ciu1 gei1 duk1 co5 soeng6 ngo5 sang1 ming4 ge3 bou2 co6]。 [cau4 nei5 jung6 sing3 ling4 cung1 mun4 ngo5， zau6 zoeng6 nei5 ming6 ling6 ngo5 jiu3 bei2 cung1 mun4， jau6 zoeng6 nei5 waa6 jyu5 jing3 heoi2， ngo5 pang4 seon3 sam1 kei4 cau4， nei5 zau6 bit1 sing4 zau6]。 [ngo5 ji4 gaa1 gam2 ze6 nei5 zyun2 gun2 ngo5 ge3 sang1 ming4， tung4 cung1 mun4 ngo5 sing3 ling4]。”
如果呢個禱告表達咗你內心嘅願望，而家就祈求神用聖靈充滿你，並信靠佢必定會咁做。
[jyu4 gwo2 ni1 go3 zou2 gou3 biu2 daat6 zo2 nei5 noi6 sam1 ge3 jyun6 mong6，ji4 gaa1 zau6 kei4 cau4 san4 jung6 sing3 ling4 cung1 mun4 nei5， bing4 seon3 kaau3 keoi5 bit1 ding6 wui5 gam2 zou6。]
六、點樣知道你自己被聖靈充滿？[dim2 joeng6 zi1 dou3 nei5 zi6 gei2 bei2 sing3 ling4 cung1 mun4?]
唔好倚靠感覺。[m4 hou2 ji2 kaau3 gam2 gok3。]
我哋嘅根據係神話語嘅應許，而唔係我哋嘅感覺。基督徒係憑住信心（信靠）生活，信靠神自己同佢話語嘅信實。
[ngo5 dei6 ge3 gan1 geoi6 hai6 san4 waa6 jyu5 ge3 jing3 heoi2，ji4 m4 hai6 ngo5 dei6 ge3 gam2 gok3]。 [gei1 duk1 tou4 hai6 pang4 zyu6 seon3 sam1]（[seon3 kaau3]）[sang1 wut6， seon3 kaau3 san4 zi6 gei2 tung4 keoi5 waa6 jyu5 ge3 seon3 sat6。]
你憑信心祈求，就要憑信心相信，神嘅話語係真確嘅。[nei5 pang4 seon3 sam1 kei4 cau4，zau6 jiu3 pang4 seon3 sam1 soeng1 seon3， san4 ge3 waa6 jyu5 hai6 zan1 kok3 ge3。]
（根據神自己同佢話語嘅可信：希伯來書 11:6；羅馬書 14:22-23）
（[gan1 geoi6 san4 zi6 gei2 tung4 keoi5 waa6 jyu5 ge3 ho2 seon3]：[hei1 baak3 loi4 syu1 11:6]； [lo4 maa5 syu1 14:22-23]）
七、點樣行喺聖靈裏面？[dim2 joeng6 haang4 hai2 sing3 ling4 leoi5 min6?]
信心（信靠神同祂嘅應許）係基督徒活出聖靈掌管生命嘅唯一方法。當你持續時刻信靠基督：
[seon3 sam1]（[seon3 kaau3 san4 tung4 taa1 ge3 jing3 heoi2]）[hai6 gei1 duk1 tou4 wut6 ceot1 sing3 ling4 zyun2 gun2 sang1 ming4 ge3 wai4 jat1 fong1 faat3]。[dong1 nei5 ci4 zuk6 sik6 haak6 seon3 kaau3 gei1 duk1：]
· 你嘅生命會愈來愈多顯出聖靈嘅果子（加拉太書 5:22-23），並且愈來愈有基督嘅樣式（羅馬書 12:2；哥林多後書 3:18）。
[nei5 ge3 sang1 ming4 wui5 jyu6 loi4 jyu6 do1 hin2 ceot1 sing3 ling4 ge3 gwo2 zi2]（[gaa1 laai1 taai3 syu1 5:22-23]）， [bing4 ce2 jyu6 loi4 jyu6 jau5 gei1 duk1 ge3 joeng6 sik1]（[lo4 maa5 syu1 12:2]； [go1 lam4 do1 hau6 syu1 3:18]）。
· 你嘅禱告生活同讀經會變得更有意義。
[nei5 ge3 zou2 gou3 sang1 wut6 tung4 duk6 ging1 wui5 bin3 dak1 gang3 jau5 ji3 ji6。]
· 你會喺作見證時經歷祂嘅能力（使徒行傳 1:8）。
[nei5 wui5 hai2 zok3 gin3 zing3 si4 ging1 lik6 taa1 ge3 nang4 lik6]（[si3 tou4 hang4 zyun6 1:8]）。
· 你會抵擋世界（約翰一書 2:15-17）、肉體（加拉太書 5:16-17）同魔鬼（彼得前書 5:7-9；以弗所書 6:10-13）嘅試探。
[nei5 wui5 dai2 dong2 sai3 gaai3]（[joek3 hon6 jat1 syu1 2:15-17]）、[juk6 tai2]（[gaa1 laai1 taai3 syu1 5:16-17]）[tung4 mo1 gwai2]（[bai6 dak1 cin4 syu1 5:7-9]； [ji5 fat1 so2 syu1 6:10-13]）[ge3 si3 taam3。]
· 你會經歷祂抵抗試探同罪惡嘅能力（哥林多前書 10:13；腓立比書 4:13；以弗所書 1:19-23；提摩太後書 1:7；羅馬書 6:1-16）。
[nei5 wui5 ging1 lik6 taa1 dik1 dong2 si3 taam3 tung4 zeoi6 ngok6 ge3 nang4 lik6]（[go1 lam4 do1 cin4 syu1 10:13]； [fei4 laap6 bei2 syu1 4:13]； [ji5 fat1 so2 syu1 1:19-23]； [tai4 mo1 taai3 hau6 syu1 1:7]； [lo4 maa5 syu1 6:1-16]）。
八、屬靈呼吸
[suk6 ling4 fu1 kap1]
1. 一個持續得潔淨、憑信心而行嘅實用方法
[jat1 go3 ci4 zuk6 dak1 git3 zeng6、pang4 seon3 sam1 ji4 hang4 ge3 sat6 jung6 fong1 faat3]
就好似你身體嘅呼吸係維持生命嘅自然過程一樣，屬靈呼吸係你靈性生命得以維持同成長嘅過程。
[zau6 hou2 ci5 nei5 san1 tai2 ge3 fu1 kap1 hai6 wai4 ci4 sang1 ming4 ge3 zi6 jin4 gwo3 cing4 jat1 joeng2，suk6 ling4 fu1 kap1 hai6 nei5 ling4 sing3 sang1 ming4 dak1 ji5 wai4 ci4 tung4 sing4 zoeng2 ge3 gwo3 cing4。]
當你犯罪（喺思想、言語或行為上做咗一啲唔符合神旨意嘅事），你就會同神嘅相交受到阻隔，靈命就會停滯不前。
[dong1 nei5 faan6 zeoi6（hai2 si1 soeng2、 jin4 jyu5 waak6 ze2 hang4 wai6 soeng6 zou6 zo2 jat1 di1 m4 fu4 hap6 san4 zi2 ji3 ge3 si6）， nei5 zau6 wui5 tung4 san4 ge3 soeng1 gaau1 sau6 dou3 zo2 gaak3， ling4 ming6 zau6 wui5 ting4 zai6 bat1 cin4。]
屬靈呼吸係神為你預備嘅方法，讓你能夠即刻認罪，重新恢復同佢嘅親密關係。呢個過程包括兩個簡單嘅步驟：
[suk6 ling4 fu1 kap1 hai6 san4 wai6 nei5 jyu6 bei6 ge3 fong1 faat3，joeng6 nei5 nang4 gau6 zik1 hak1 jing6 zeoi6， cung4 san1 fuk1 wui6 tung4 keoi5 ge3 can1 mat6 gwaan1 hai6。 ni1 go3 gwo3 cing4 baau1 kut6 loeng5 go3 gaan2 daan1 ge3 bou2 cou3：]
A. 呼出：承認你的罪
[fu1 ceot1：sing4 jan6 nei5 dik1 zeoi6]
憑信心，立刻承認你嘅罪，向神坦白任何你已知嘅、唔討祂喜悅嘅思想、態度或行為。承認（認同神嘅看法）你嘅罪，就係將你生命嘅污穢「呼出」。
[pang4 seon3 sam1，laap6 hak1 sing4 jan6 nei5 ge3 zeoi6， hoeng3 san4 taan2 baak6 jam6 ho2 nei5 ji5 zi1 ge3、 m4 tou2 taa1 hei2 jyut6 ge3 si1 soeng2、 taai3 dou3 waak6 ze2 hang4 wai6。 sing4 jan6 （jing6 tung4 san4 ge3 hon3 faat3） nei5 ge3 zeoi6， zau6 hai6 zoeng1 nei5 sang1 ming4 ge3 wu1 wai3 「fu1 ceot1」。]
禱告：「親愛嘅主，我承認我犯咗……（具體講出你嘅罪）。我為此悔改，感謝你因耶穌基督喺十字架上為我所做嘅，已經赦免咗我呢個罪。」
[zou2 gou3]：「[can1 oi3 ge3 zyu2，ngo5 sing4 jan6 ngo5 faan6 zo2……（gwik1 tai2 gong2 ceot1 nei5 ge3 zeoi6）。 ngo5 wai6 ci2 fui3 goi2， gam2 ze6 nei5 jan1 je4 sou1 gei1 duk1 hai2 sap6 zi6 gaang2 soeng6 wai6 ngo5 so2 zou6 ge3， ji5 ging1 se3 min5 zo2 ngo5 ni1 go3 zeoi6]。」
B. 吸入：領受聖靈嘅充滿
[kap1 jap6：ling5 sau6 sing3 ling4 ge3 cung1 mun4]
憑信心，領受聖靈嘅潔淨同更新，將自己再次交託畀基督嘅掌管。信靠神嘅應許，讓你再次被聖靈充滿，過一個順服嘅生活。咁樣就係將神嘅潔淨同能力「吸入」你嘅生命。
[pang4 seon3 sam1，ling5 sau6 sing3 ling4 ge3 git3 zeng6 tung4 gang1 san1， zoeng1 zi6 gei2 zoi3 ci3 gaau1 tok3 bei2 gei1 duk1 ge3 zyun2 gun2。 seon3 kaau3 san4 ge3 jing3 heoi2， joeng6 nei5 zoi3 ci3 bei2 sing3 ling4 cung1 mun4， gwo3 jat1 go3 seon6 fuk6 ge3 sang1 wut6。 gam2 joeng2 zau6 hai6 zoeng1 san4 ge3 git3 zeng6 tung4 nang4 lik6 「kap1 jap6」 nei5 ge3 sang1 ming4。]
禱告：「我信靠你嘅應許，憑信心領受聖靈嘅充滿，並再次將我生命嘅主權交畀你掌管。感謝你赦免同潔淨我，並用你嘅聖靈充滿我，使我能夠為你而活。」
[zou2 gou3]：「[ngo5 seon3 kaau3 nei5 ge3 jing3 heoi2，pang4 seon3 sam1 ling5 sau6 sing3 ling4 ge3 cung1 mun4， bing4 zoi3 ci3 zoeng1 ngo5 sang1 ming4 ge3 zyu2 kyun4 gaau1 bei2 nei5 zyun2 gun2。 gam2 ze6 nei5 se3 min5 tung4 git3 zeng6 ngo5， bing4 jung6 nei5 ge3 sing3 ling4 cung1 mun4 ngo5， si2 ngo5 nang4 gau6 wai6 nei5 ji4 wut6]。」
2. 點樣實踐屬靈呼吸？[dim2 joeng6 sat6 zin6 suk6 ling4 fu1 kap1？]
· 每當你察覺到自己得罪咗神（無論係幾細嘅事），就立刻實踐屬靈呼吸。
[mui5 dong1 nei5 caat3 gok3 dou3 zi6 gei2 dak1 zeoi6 zo2 san4]（[mou6 leon6 hai6 gei2 sai3 ge3 si6]）， [zau6 laap6 hak1 sat6 zin6 suk6 ling4 fu1 kap1。]
· 唔使倚靠感覺。 屬靈呼吸係一個憑信心嘅操練，根據神話語嘅真理，而唔係你變化不定嘅感覺。
[m4 sai2 ji2 kaau3 gam2 gok3。] [suk6 ling4 fu1 kap1 hai6 jat1 go3 pang4 seon3 sam1 ge3 cou1 lin6， gan1 geoi6 san4 waa6 jyu5 ge3 zan1 leoi5， ji4 m4 hai6 nei5 bin3 faa3 bat1 ding6 ge3 gam2 gok3。]
· 持續咁做。 你越頻繁地操練屬靈呼吸，你就越能享受同神親密同行嘅喜樂，你嘅屬靈生命就越發成長。
[ci4 zuk6 gam2 zou6。] [nei5 jyut6 pan4 faan4 dei6 cou1 lin6 suk6 ling4 fu1 kap1， nei5 zau6 jyut6 nang4 hoeng2 sau6 tung4 san4 can1 mat6 tung4 hang4 ge3 hei2 lok6， nei5 ge3 suk6 ling4 sang1 ming4 zau6 jyut6 faat3 sing4 zoeng2。]
3. 一個簡單嘅提醒
[jat1 go3 gaan2 daan1 ge3 tai4 sing1]
記住，呼出（認罪）同吸入（領受聖靈）係一個持續嘅過程。就好似你身體嘅呼吸唔會停止一樣，屬靈呼吸都應該成為你每日同主同行嘅自然習慣。
[gei3 zyu6，fu1 ceot1 （jing6 zeoi6） tung4 kap1 jap6 （ling5 sau6 sing3 ling4） hai6 jat1 go3 ci4 zuk6 ge3 gwo3 cing4。 [zau6 hou2 ci5 nei5 san1 tai2 ge3 fu1 kap1 m4 wui5 ting4 zi2 jat1 joeng2， suk6 ling4 fu1 kap1 dou1 jing1 goi1 sing4 wai4 nei5 mui5 jat6 tung4 zyu2 tung4 hang4 ge3 zi6 jin4 zaap6 gwaan3。]
當你學習時刻倚靠聖靈，你就會發現自己愈來愈少被罪捆綁，並且愈來愈多經歷基督裏面豐盛、結果子嘅生命。
[dong1 nei5 hok6 zaap6 sik6 haak6 ji2 kaau3 sing3 ling4，nei5 zau6 wui5 faat3 jin2 zi6 gei2 jyut6 loi4 jyut6 siu2 bei2 zeoi6 kwan2 bong2， bing4 ce2 jyut6 loi4 jyut6 do1 ging1 lik6 gei1 duk1 leoi5 min6 fung1 sing6、 git3 gwo2 zi2 ge3 sang1 ming4。]
講章準備中，用Ai製圖-柳慧敏
感謝天父：發現了原來即使用AI生成圖片，要表達聖經經文時，仍是要人手去處理，因為暫時Ai未可用圖像處理靈界的意義句子，有大部份時間，還會出亂序，例如數字錯，圖案位置錯，它似發病時的瘋狗排便咬爛梳化般，但我夠忍耐，都一一化解了！Hallelujah!
奉主耶穌基督得勝聖名，阿們。
2026Oct1
#有福的中國香港人
#歡樂慶祝國慶節
#以神為樂
#休息日
订阅：
博文 (Atom)