Gracious Heavenly Father Cares About Us 仁慈主爸爸愛我們 V2

Gracious Heavenly Father Cares About Us 仁慈主爸爸愛我們 V2

Gracious Heavenly Father Cares About Us
Composed for the glory of our Lord Jesus Christ為榮耀我們的主耶穌基督而作
中文歌詞: Wilma Liu〔柳慧敏〕 2014-Aug-8 to 2015-Dec-29
曲寄: God Rest Ye Merry Gentlemen        
舊約聖經詩篇147章11節「耶和華喜愛敬畏他和盼望他慈愛的人。」
粵語的上聲字左邊已標上〔^〕號，用〔裝飾音〕來唱。


創作背景：感謝天父給我機會和朋友吃午餐，
發現原來自已並不需吃多也已十分飽，
而且還有餘，更可帶一角披撒回來！
同時也發現天父提示我，
如何固定皮帶在腰腩位置以提供知飽的實感；
另外又使我明白蒙福時與人分享實在更見快樂。
奉主耶穌基督得勝聖名，阿們。－柳慧敏 2014-Aug-8

歡迎支持推廣雙語敬拜及基督教音樂教育！  http://www.yijiaqin.net/
一家親卡拉ＯＫ家庭音樂教育網
請將您的建議或查詢 Email: wilma.liu.ppp@gmail.com 或 Phone: (852) 2715-4297謝謝！
2016 Wilma Liu Copyright.  All Rights Reserved. 歡迎支持使用完整正版
至2020年12月31日止,每份非牟利轉載或影印之副本版權費(純歌詞HK$1.00/lyrics);  (線譜連詞HK$7.00/score)。後再調整。
(包括以傳真機影印製成完整樂譜硬體副本；Includes making full score hard copy by FAX)
請直接用ATM選〔需要收據〕轉賬．存入香港恆生銀行戶口：266-126465-882 連同表格 email 即可。

翻印量－歌詞：____線譜：____
日期及用途 : ______________
使用團體或個人姓名 :_________________________________  
日間聯絡電話 : _______________
使用者地址 : ________________________________
電郵地址：_________________________________
＜Version 2.0＞  Gracious Heavenly Father Cares About Us 仁慈主爸爸愛我們

祝大家
時刻跟從主耶穌，
榮神益人福壽高！

天父所愛的，

柳慧敏 Wilma Liu上（香港，帶職音樂傳道人）
一家親卡拉OK-家庭聖樂教育網,
全球首個提供 免費的 詩歌譜 卡拉OK的網站

(數字五線譜樂譜及歌詞同時出現在畫面的卡拉OK)

耶穌基督是主！願人都尊祢的名為聖！願祢的國降臨在地上如同在天上。

天軍般的宣佈歌 LS-4, Like The Herald Angel Sing

https://www.youtube.com/watch?v=gyLmQWA7lu8&list=PLkHGgUctGrLptGtlqrkr3I67lZSlEFvfH&index=5

為榮耀我們的主耶穌基督而作。

Composed for the glory of our Lord, Jesus Christ.

中文歌詞: Wilma Liu〔柳慧敏〕 2007-Dec-05 to 2008-Nov-3

旋律：Felix Mendelssohn (1809-1847) 

Adapted by : William H. Cummings

Mondern harmony by : Wilma Liu 2008-Dec-4

Style : Clubdance (PSR740,#053)                      

粵語的上聲字左邊已標上〔^〕號，用〔裝飾音〕來唱。    

新約聖經路加福音2章13-14節 「有一大隊天兵同那天使讚美神說：

在至高之處榮耀歸與神！在地上平安歸與他所喜悅的人（有古卷作：喜悅歸與人）！」  

創作背景：感謝天父給我回憶起從前加入過教會的手鈴組，
怎樣合奏一首美妙的音樂，
我更想與眾同樂。
因我覺得邊唱邊奏時，
會眾能更加全人投入。
期待日後看到更多能邊唱邊奏的團體！
－柳慧敏 2008-Oct-31

新和弦版本：除了慢版以外，
還有可以供活躍人仕的快版，
可以在派對上播放，
我們又真是動靜皆宜的歌手了！
感謝天父！
－柳慧敏 2008-Dec-4

歡迎支持推廣雙語敬拜及基督教音樂教育！
http://www.yijiaqin.net/  一家親卡拉ＯＫ家庭音樂教育網
請將您的建議或查詢 Email: wilma.liu.ppp@gmail.com 或 Phone: (852) 2715-4297謝謝！
2014 Wilma Liu Copyright.  All Rights Reserved. 歡迎支持使用完整正版
至2017年12月31日止,每份非牟利轉載或影印之副本版權費(純歌詞HK$1.0/lyrics);  (線譜連詞HK$7.00/score)。後再調整。
(包括以傳真機影印製成完整樂譜硬體副本；Includes making full score hard copy by FAX)
請直接用ATM選〔需要收據〕轉賬．
存入香港恆生銀行戶口：266-126465-882 連同表格 email 即可。
翻印量－歌詞：____線譜：____
日期及用途 : ______________
使用團體或個人姓名 :_________________________________
日間聯絡電話 : _______________
使用者地址 : _______________________
＜Version LS-4＞ Like The Herald Angel Sing
天軍般的宣佈歌 漢拼-TJBDXGG 粵拼-tgbdsgg

祝大家
時刻跟從主耶穌，
榮神益人福壽高！

天父所愛的，

柳慧敏 Wilma Liu上（香港，帶職音樂傳道人）
一家親卡拉OK-家庭聖樂教育網,
全球首個提供 免費的 詩歌譜 卡拉OK的網站

(數字五線譜樂譜及歌詞同時出現在畫面的卡拉OK)

耶穌基督是主！願人都尊祢的名為聖！願祢的國降臨在地上如同在天上。

Let God Be My Master 由上帝我主人 V3

Let God Be My Master 由上帝我主人 V3

Let God Be My Master
Composed for the glory of our Lord Jesus Christ
為榮耀我們的主耶穌基督而作
中文歌詞: Wilma Liu〔柳慧敏〕 1994-Oct- to 2015-Dec-25
作曲：Wilma Liu1994-Oct- to 2015-Dec-25
舊約詩篇148章5節「我們的主為大，最有能力；他的智慧無法測度。」
路加福音1章46-47節「馬利亞說：我心尊主為大； 我靈以　神我的救主為樂； 」
粵語的上聲字左邊已標上〔^〕號，用〔裝飾音〕來唱。
Style :British Pop (PSR740,#006)

創作背景：感謝天父給查閱一些寫好旋律但卻未填好詞的作品。
今天發現這首十多年前的短歌，需要執好它的詞，
令思路更合邏輯，更押韻。願主使用這歌，
叫許多家人可以一家大細都宣告，
由上帝來作主人，凡所行的事都顯出耶穌基督的品格，
叫更多人明白救恩．　　－柳慧敏 2010-Mar-2

歡迎支持推廣雙語敬拜及基督教音樂教育！  http://www.yijiaqin.net/
請將您的建議或查詢 Email: wilma.liu.ppp@gmail.com 或 Phone: (852) 2715-4297謝謝！
2016 Wilma Liu Copyright.  All Rights Reserved. 歡迎支持使用完整正版
至2020年12月31日止,每份非牟利轉載或影印之副本版權費(純歌詞HK$0.50/lyrics);  (線譜連詞HK$6.00/score)。後再調整。
(包括以傳真機影印製成完整樂譜硬體副本；Includes making full score hard copy by FAX)
請直接用ATM選〔需要收據〕轉賬．存入香港恆生銀行戶口：266-126465-882 連同表格 email 即可。

翻印量－歌詞：____線譜：____
日期及用途 : ______________
使用團體或個人姓名 :________________
日間聯絡電話 : _______________
使用者 / 地址: ____________________
電郵:_________________
＜Version 3.0＞  Let God Be My Master 由上帝做我主人

祝大家
時刻跟從主耶穌，
榮神益人福壽高！

天父所愛的，

柳慧敏 Wilma Liu上（香港，帶職音樂傳道人）
一家親卡拉OK-家庭聖樂教育網,
全球首個提供 免費的 詩歌譜 卡拉OK的網站

(數字五線譜樂譜及歌詞同時出現在畫面的卡拉OK)

耶穌基督是主！願人都尊祢的名為聖！願祢的國降臨在地上如同在天上。
更新於：2015-Dec-29, 14:21

厚禮 V1, Generous Gifts 柳慧敏填詞, 調寄：O Christmas Tree

厚禮, Generous Gifts, MMO, 51112333, 柳慧敏填詞, 調寄 O Christmas Tree

https://www.youtube.com/watch?v=YgPTqObYVXA

厚禮 V1, Generous Gifts 柳慧敏填詞

調寄：O Christmas Tree


Generous Gifts
Composed for the glory of our Lord Jesus Christ
為榮耀我們的主耶穌基督而作
中文歌詞: Wilma Liu〔柳慧敏〕 2015-Dec-18
旋律調寄: O Christmas Tree
粵語的上聲字左邊已標上〔^〕號，用〔裝飾音〕來唱。
Style : ViennaWaltz (PSR740,#139)

聖經馬太福音2章11節「進了房子，
看見小孩子和他母親馬利亞，
就俯伏拜那小孩子，
揭開寶盒，拿黃金、乳香、沒藥為禮物獻給他。 」

創作背景：感謝天父給我去年完成了十三首聖誕報佳音的歌詞手冊，
今年繼續進一步填新的，包括這首原本講及樹腳擺放禮物的樹。
博士的示範叫我看到重視基督的典範，就是送上厚禮，
願信徒學習此真理，應用在主的身上。
奉主耶穌基督得勝聖名，阿們。
－柳慧敏 2015-Dec-18

歡迎支持推廣雙語敬拜及基督教音樂教育！  http://www.yijiaqin.net/  一家親卡拉ＯＫ家庭音樂教育網
請將您的建議或查詢 Email: wilma.liu.ppp@gmail.com 或 Phone: (852) 2715-4297謝謝！
2016 Wilma Liu Copyright.  All Rights Reserved. 歡迎支持使用完整正版
至2020年12月31日止,每份非牟利轉載或影印之副本版權費(純歌詞HK$1.00/lyrics);  (線譜連詞HK$8.00/score)。後再調整。
(包括以傳真機影印製成完整樂譜硬體副本；Includes making full score hard copy by FAX)
請直接用ATM選〔需要收據〕轉賬．存入香港恆生銀行戶口：266-126465-882 連同表格 email 即可。
翻印量－歌詞：____線譜：____
日期及用途 : ______________
使用團體或個人姓名 :________________
日間聯絡電話 : _______________
使用者 / 地址: ____________________
電郵:_________________
＜Version 1.0＞  Generous Gifts 厚禮

祝大家
時刻跟從主耶穌，
榮神益人福壽高！

天父所愛的，

柳慧敏 Wilma Liu上（香港，帶職音樂傳道人）
一家親卡拉OK-家庭聖樂教育網,
全球首個提供 免費的 詩歌譜 卡拉OK的網站

(數字五線譜樂譜及歌詞同時出現在畫面的卡拉OK)

耶穌基督是主！願人都尊祢的名為聖！願祢的國降臨在地上如同在天上。
更新於：2016-Jan-11, 19:13

香港粵語詩歌集１-各項特點 Selling Points of Hong Kong Cantonese Song Album 1

same as:  https://www.facebook.com/events/753460471452851/

聖誕及新年期間加推：購買六本送一本。HK$158／＠本，為預購價，

主打歌：健壯家庭 (P.36-39)

健壯家庭 (P.36-37)

健壯家庭 (P.38-39)

全部廿五首詩歌可輕易在Youtube找到示範，亦有國際書號方便放入圖書館－香港粵語詩歌集１

全部廿五首詩歌可輕易在Youtube找到示範，亦有國際書號方便放入圖書館－香港粵語詩歌集１

香港粵語詩歌集1 清單 Hong Kong Cantonese Song Album 1 Playlist Youtube試聽：
https://www.youtube.com/watch?v=2-a9Ky_6ZNs&list=PLkHGgUctGrLo6zV4gFJsVOXqEGFyInRF

精裝硬皮鋼線五線譜打開內頁任何一處仍企得好穩陣，放譜架完全不會跌低或被風吹走－香港粵語詩歌集１

精裝硬皮鋼線五線譜打開內頁任何一處仍企得好穩陣，放譜架完全不會跌低或被風吹走－香港粵語詩歌集１

精裝硬皮鋼線五線譜打開好穩陣，放台面也完全無問題－香港粵語詩歌集１

精裝硬皮鋼線五線譜打開好穩陣，放台面也完全無問題－香港粵語詩歌集１

精裝硬皮鋼線五線譜封底就是目錄，易找到所需要的一頁－香港粵語詩歌集１

精裝硬皮鋼線五線譜封底就是目錄，易找到所需要的一頁－香港粵語詩歌集１

精裝硬皮鋼線五線譜打開內頁任何一處仍企得好穩陣，放譜架完全不會跌低或被風吹走－香港粵語詩歌集１

精裝硬皮鋼線五線譜打開內頁任何一處仍企得好穩陣，放譜架完全不會跌低或被風吹走－香港粵語詩歌集１

盧永亨序言－香港粵語詩歌集１

盧永亨序言－香港粵語詩歌集１

與柳鎮平牧師合照（他寫序言）－香港粵語詩歌集１

與柳鎮平牧師合照（他寫序言）－香港粵語詩歌集１

選曲中包括和學生合作曲詞的歌，香港粵語詩歌集１

選曲中包括
和學生合作曲詞的歌，香港粵語詩歌集１

有適合任何院校的詩歌，我們的院詩，推動及復興校園門徒訓練工作～香港粵語詩歌集１

有適合任何院校的詩歌，我們的院詩，推動及復興校園門徒訓練工作～香港粵語詩歌集１

榮耀頌讚全屬上帝－香港粵語詩歌集１

榮耀頌讚全屬上帝－香港粵語詩歌集１

榮耀頌讚全屬上帝－香港粵語詩歌集１

有至送頁在第一頁，方便作禮物贈送親友教友－香港粵語詩歌集１

有至送頁在第一頁，方便作禮物贈送親友教友－香港粵語詩歌集１

HK$158／＠本，為預購價，比起單曲買版權加起來還要平HK$58.30：
（樂譜單曲版權費合共：HK$216.30）

樂譜單曲版權費合共：HK$216.30 香港粵語詩歌集１

聖誕及新年期間加推：購買六本送一本。

祝大家
時刻跟從主耶穌，
榮神益人福壽高！

天父所愛的，

柳慧敏 Wilma Liu上（香港，帶職音樂傳道人）
一家親卡拉OK-家庭聖樂教育網,
全球首個提供 免費的 詩歌譜 卡拉OK的網站

(數字五線譜樂譜及歌詞同時出現在畫面的卡拉OK)

耶穌基督是主！願人都尊祢的名為聖！願祢的國降臨在地上如同在天上。

我如何建立合神心意的每週家庭崇拜習慣 2 選取合聖經真理而協音的粵語詩歌尊崇耶穌 ~ 柳慧敏音樂傳道撰文 Family Worship Service Weekly 2

我如何建立合神心意的每週家庭崇拜習慣 2 選取合聖經真理而協音的粵語詩歌尊崇耶穌 ~ 柳慧敏音樂傳道撰文

我們要唱頌那些正確無誤的信息。
使人們輕鬆地口唱心和讚美和默想箇中真理。
同時，我們這一代以粵語為母的音樂人和教育家，
亦應把唱聖詩視為一項音樂藝術行為，
就是要選料正確，歌詞句子內容要按音樂旋律配上協音（協音＝合符粵語九聲的）歌詞，視為最基本要求。
由於「歌是用來聽的」，所以歌詞必須能被任何一個操粵語為母語的人都能默寫得出，視為最基本要求也算是合理。

站在獻上最美為祭作為信徒本份之角度來看，
唱詩亦是項祭獻予基督的行為，要選完整無缺之祭物來獻。
有缺陷的獻予上主就不應該，所以我們不要再把普通話那些四音歌改用粵語唱，因為這是不協音的行為，
更不要以為可以就此移花接本式的獻上他人以為好的詩歌。
聖經一直教導用土產獻給主，也許我們應該反思甚麼是我們的土產詩歌。
直譯之作品未必能達到成效，反而填詞作品和意譯的詩歌，會比較合適實際所需。

另外，基於基督教詞人有些作品，時間有些遠離曲作者有過百年，
基中原因是為字數合，而德語英語韓語皆沒有協音的問題，
獨獨是粵語才有九聲之限制，
所以論功力，填詞人也要花上多倍的心力時間才能完成一首作品。
所以，若果填詞粵詩作品協音，而且已經保持外語原詞中已有五成至七成的重要的元素的話，我們也要欣然接受它們了。
付費購買也是支持本地作者的好方法，使我們可以把土產持續獻給神。

禱文：
親愛的天父，
美妙的聖詩的作者和填詞人之任務，
是讓唱者或聽者透過音樂旋律享受與主同在，
甚至認真思考如何向神作出回應行動並親身達成之。
所以我們同心懇求你賜我們本土的音樂人，教育家，家長，教會領袖，都有慧眼，智心，敏耳，
一同協力把最好的獻給你，
時時切切實實高舉主耶穌基督的名，
做好基督教本地音樂，
也把人們實實際際帶到你的面前，
將心給你，也把美妙的詩歌推出市場，
讓人們知道你是奇妙的主，
基督教有好東西可以貢獻社會，
帶動主流敬拜氣候，
奉主耶穌基督得勝聖名，阿們。

祝大家
時刻跟從主耶穌，
榮神益人福壽高！

天父所愛的，

柳慧敏 Wilma Liu上（香港，帶職音樂傳道人）
一家親卡拉OK-家庭聖樂教育網
全球首個提供 免費的 詩歌譜 卡拉OK的網站

(數字五線譜樂譜及歌詞同時出現在畫面的卡拉OK)

耶穌基督是主！願人都尊祢的名為聖！願祢的國降臨在地上如同在天上。

我如何建立合神心意的每週家庭崇拜習慣 ~ 柳慧敏音樂傳道撰文 Family Worship Service Weekly 1

我如何建立合神心意的每週家庭崇拜習慣 ~ 柳慧敏音樂傳道撰文

家庭崇拜是家人（同住）的人一起敬拜神的每週特定時段。
家庭崇拜的目的要為達成為分享神的愛和神在各人生命中的工作事情，
藉此恆常生活中將榮耀歸給祂，
同時讓家人也知道神在這家庭中所作的奇妙事情。
因此，每次家庭崇拜最好有記專門特定的紀錄冊。
這可為了增強各成員對神的信心之效果達最理想為前題，
也要紀錄代禱成效事例，
並為使各人那被神和人喜悅的心／好品格增強增多起來的感謝神。

家庭崇拜的時間：家庭崇拜應是預約式的甚或固定式的每週一次為最理想，
（不排除次理想的雙週一次。但這雙週進行的模式對於增強信心之果效並不理想。）
家庭崇拜的時間是不可和其他約會混淆的。
例如：夫婦之間每週應有的固定拍拖約會時間，
要在哪一天才可享受無騷擾的拍拖時段。
不可以用家庭崇拜取代拍拖，
反之亦然，不可用拍拖取代家庭崇拜。

家庭崇拜的各程序：要能讓每位家庭成員都有參感恩的時間，
至於負責之機會亦應分配合理。
（即使是兒童也應按年齡分配合適之責任。例如帶領破冰遊戲，）
破冰遊戲之形式亦可以按時期作出靈活的變通。

家庭崇拜的地點：可以在住所內圍著飯桌旁邊舉行，可以在客廳圍大圈舉行，
（但不要在引起疲倦感的地方例如某個睡房舉行，）
也可以戶外，例如間中安排在效野公園吸收大自然清新空氣，
但要預先約好並安排好所需之物資，
可以在本地旅行期間的家庭崇拜）。


家庭崇拜的基本流程最少包括下面７項：
１／
家庭崇拜紀錄冊：各人簽到並記錄該週之感恩事項。各人負責的項目。
我們核心家庭對神的尊重和恆常的崇拜，
讚美、禱告、為神國的其他地域事情代禱、具體感謝，
就是把神當得的榮耀歸給祂。
所以我認為家庭崇拜要有專用的紀錄冊。
如果沒有專用的紀錄冊，
則有賴其中的某位成員的日記習慣了。
（我自己就有寫個人和集體靈程日記的習慣。）
２／
破冰遊戲。（未必每週都需要，但每月最少有一次。）
（註意：一些人與人之間不吐不快的心結事情，
首先要學習在家庭崇拜開始之前解決它們。
免得影響日後與神與人的良好關係。）

３／
開會禱告：家長在每個禱告作結時必要說：
「奉主耶穌基督的得勝聖名求，阿們。」
（聖經教導我們是單單靠著耶穌的名得救。
因此我們必須高舉主耶穌基督的名清楚，
不可以含糊地說：「奉主名求」。）
４／
拿詩集樂譜唱詩讚美神，唱兩至三首詩歌。
家長要以身作則，盡量支持基督教敬拜音樂者之工作，
並避免觸犯版權法例。（故此，應盡量減少使用作者出處不明之純歌詞的紙張。）
５／
代禱時間：為不同成員及所認識社區，
並為已認領的宣教士或宣教工場代禱，
家長在每個禱告作結時必要說：
「奉主耶穌基督的得勝聖名求，阿們。」
同時間紀錄及跟進事情仍在進展中的代禱事項。
６／
約定並紀錄下次家庭崇拜和特殊聚會項目之負責人及所需預備之物資。
７／
家庭行政會議：有時崇拜後也會滲入某些日子之家庭行政會議，
用以決定如何重新調動及安排某些經常的責任或事務。
例如：釐定每月，每季，每年的目標方向。
例如：一同時間內各人分別清潔執拾某些特定範圍。
另外，甚至對於一些非經常的行程之討論和安排。
例如：探望不同區域的親友。
例如：作社區的義工事宜。
例如：一同參加宣教差傳事工相關之行動。
例如：一同依照說明書把一件新購置的組合的家具整裝起來。例如：佈置聖誕裝飾。例如：裝作可贈送社區長者之食物。

若果出席之成員包括非直系親屬，
例如：訪客或有過境之新來賓時，
那麼就要多留意一件事，
家庭崇拜的時間其實應該與家事協調時間（家事週會）分清楚。
家事協調時間／週會（外人各訪客不宜在場的）亦需要另外如期舉行，
不可以因為有家庭崇拜而被取消。
因為正常情況下，
一些成員之間事件衝突後（如失約，如怨憤，如失責）所積壓負面情緒，
需要合宜的行政安排妥當來消除。
也透過家事月會來決定它們該如何執行。

家庭崇拜簡單來說，可以說是一些基本而經常的屬靈胸襟鍛鍊。
是幫助信心實踐及建立品格的功效。
我有份查找的四十九個品格圖中，
我覺得協調者的那七個主要品格應先建立。
因為和諧的家庭關係，也是其他人際關係發展成功的重要基礎。
如何建立神和人喜愛的心，其實就與品格直接有關。
故此，我鼓勵人們善用紀錄冊來把神當得的榮耀歸給祂。
這亦影響到我許多時有感而發的詩歌創作。
有時還將問題的解決辦法寫下來唱出來呢！

推介參考詩歌：
健壯家庭
https://www.youtube.com/watch?v=lhqxO2aXgTw&index=16&list=PLkHGgUctGrLo6zV4gFJsVOXqEGFyInRFo
主禱文, The Lord's Prayer
https://www.youtube.com/watch?v=9WdoYjFT6nU&index=5&list=PLkHGgUctGrLo6zV4gFJsVOXqEGFyInRFo


推介於家事周會時之背景音樂播放清單：
香港粵語詩歌集1 清單 Hong Kong Cantonese Song Album 1 Playlist
https://www.youtube.com/playlist?list=PLkHGgUctGrLo6zV4gFJsVOXqEGFyInRFo

－－－－－－－－－全文完畢－－－－－－－－
祝大家
時刻跟從主耶穌，
榮神益人福壽高！

天父所愛的，
柳慧敏 Wilma Liu上（香港，帶職音樂傳道人）

一家親卡拉OK-家庭聖樂教育網,
全球首個提供 免費的 詩歌譜 卡拉OK的網站

(數字五線譜樂譜及歌詞同時出現在畫面的卡拉OK)

耶穌基督是主！願人都尊祢的名為聖！願祢的國降臨在地上如同在天上。

主席領了怎樣的主禱文詩來唱? What kind of [The Lords' Prayer] did the song leader choose to sing?

柳：
「打從齊唱新歌開始在香港出現至2008年，
香港都未見有完整無誤的主禱文在粵語詩歌出現。」

訪：
這「有完整無誤的主禱文在粵語詩歌出現」
是不是您在2008年立志寫主禱文粵語版的主要原因？

柳：
基於我四年的神學院屬靈操練，
和我先天一些認真做事的家族基因，
可能令我對聖經真理的辨識力有幫助。
邏輯上而言，
「主禱文」這三個字，乃一專有名詞，
乃指主耶穌教導門徒如何禱告的那段禱文，
出處是我們可以在聖經名確讀到的，（馬太福音６章９－１３節）
我們在天上的父，
願人都尊祢的名為聖，
願祢的國降臨，
願祢的旨意行
在地上，如同行在天上。
我們日用的飲食，今日賜給我們，
免我們的債，
如同我們免了人的債，
不叫我們遇見試探，
救我們脫離兇惡，
因為國度、權柄、榮耀，全是祢的，
直到永遠。阿們。

但最好都是尊重聖經，
一個字也不要改動為妙。
免得誤人子弟。
（因為我也差點跌落陷阱中，幾乎把一首個人的禱文詩誤叫做［主禱文］。）

這是我改了若干次數之後的版本：

https://www.youtube.com/watch?v=9WdoYjFT6nU&index=5&list=PLkHGgUctGrLo6zV4gFJsVOXqEGFyInRFo

柳：
我最近還在facebook的朋友貼文中，
見到了經過修改後的Jasonboy的版本是另一個完整無誤［主禱文］。
（因為初版其中兩句把我們變成了單數的「我」。）
其旋律美妙，協音完整。
叫我十分欣慰！
－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－
因為邏輯上或神學上而言，
其他凡內容或有加有減的個人禱文詩歌，
其實是不該命名為主禱文的，

內容錯誤的例子：
讚美之泉的［主禱文］。
－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－
至於內容方面，有些微出入的版本，
例如：
基恩敬拜的［主禱文］。
我還可以接受它的。
－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　－

訪：
見過兒童版的［主禱文］嗎？

柳：
見過是見過，
但我覺得伴奏和編曲都做得很好了。
可惜的是：
它旋律和節奏方面中度複雜，
而明顯的協音方面失誤還有五處以上呢！

訪：
您在譜寫主禱文時，一拍一個字的作用是甚麼？

柳：
基於我要幫助外國人和本地的長幼們以學習主禱文背誦，
於是我譜曲時是故意一拍填一個字的。
因為：
這樣的平均節奏比較有助一般人掌握。
換句說話：是要與民同樂，
除了著重所有字的都是粵語協音之外，
旋律簡單而伴奏活潑就是強項！
最主要是可以用它來幫助外國人和本地的長幼們以學習主禱文背誦喔！

訪：
對於領詩員的選詩在神學方面要留意些甚麼？

柳：
都不要談到神學方面艱深的課題了，
最簡單的舉主禱文為例吧！
主席領了怎樣的主禱文詩來唱？
是完整無誤的主禱文嗎？
若果它不是完整無誤的版本呢？
抑或是那已經或有加減的個人禱文詩歌作品呢？
如果把某信徒的一些個人禱文，刻意把它混為一談叫作主禱文的話，
（因為：神學訓練方面未必達到用詩歌來尊崇神的基本要求。）
大家就要開始避免使用該作者其他不合聖經或普通邏輯的作品了！

訪：
對於那些屬於個人禱文詩歌作品，您有何建議？

柳：
對於那些或有加減的個人禱文詩歌作品，
我建議另外命名，不要叫做主禱文。
可以是：［＿＿的禱文］，［＿＿禱告］之類。
（但一定要避免用［耶穌禱文］！
除非內容是由聖經中某段［耶穌］親口的禱告文抄出來的。）
否則有不尊重耶穌聖名的嫌疑，
甚或有意無意中已犯了褻瀆的罪了！
所以一定要小心防範才好！

訪：
謝謝您寶貴的時間。

柳：
歡迎您的查詢。
願主使用我們的互動記錄。

祝大家
時刻跟從主耶穌，
榮神益人福壽高！

天父所愛的，

柳慧敏 Wilma Liu上（香港，帶職音樂傳道人）
一家親卡拉OK-家庭聖樂教育網,
全球首個提供 免費的 詩歌譜 卡拉OK的網站

(數字五線譜樂譜及歌詞同時出現在畫面的卡拉OK)

耶穌基督是主！願人都尊祢的名為聖！願祢的國降臨在地上如同在天上。

希望大家一齊推動家庭崇拜之實行 Encourage Home Worship and Family Worship in action

心情是雀躍的。
因為手持第一本［香港粵語詩歌集１］的貨板，
還要是希有的錯體版！
背景是那六十一箱暫時存在衣帽間和訓練室之間的詩集。
因為相信會很快賣完再印第二版。哈哈！

香港粵語詩歌集1 (精裝鋼圈版五線譜) 試聽：
http://yijiaqin-wilma-liu-ppp.blogspot.hk/2015/10/1-hong-kong-cantonese-song-album-1-song.html
希望大家一齊推動家庭崇拜之實行。
市場預售價HK$158.00@
30本以上預售團購價HK$128.00@
預售團購優惠至：2015-12-13
請電郵聯絡Wilma Liu 柳慧敏 ：
wilma.liu.ppp@gmail.com
恆生銀行入數紙：
266-126465-882

香港粵語詩歌集1 清單 Hong Kong Cantonese Song Album 1 Playlist Youtube試聽：
https://www.youtube.com/watch?v=2-a9Ky_6ZNs&list=PLkHGgUctGrLo6zV4gFJsVOXqEGFyInRFo
敬請轉寄以上消息，謝謝大家。



祝大家 時刻跟從主耶穌， 榮神益人福壽高！

天父所愛的，

柳慧敏 Wilma Liu上（香港，帶職音樂傳道人）
一家親卡拉OK-家庭聖樂教育網,
全球首個提供 免費的 詩歌譜 卡拉OK的網站

(數字五線譜樂譜及歌詞同時出現在畫面的卡拉OK)

耶穌基督是主！願人都尊祢的名為聖！願祢的國降臨在地上如同在天上。

掃地伯伯很認真 Sweeper uncle is very serious

感謝天父聽禱告，
最近發現屋企樓下食店外邊的行人路比以前乾淨了許多，
原來因為有人請了這位忠心的伯伯出馬清理！
不論煙頭或紙碎統統不能逃過他的掃把和垃圾鏟，
我看了三分鐘後還發現他連車路的垃圾也不放過呢！
令我覺得珍惜香港這輩子的伯伯。
2015-10-21

祝大家
時刻跟從主耶穌，
榮神益人福壽高！

天父所愛的，

柳慧敏 Wilma Liu上（香港，帶職音樂傳道人）
一家親卡拉OK-家庭聖樂教育網,
全球首個提供 免費的 詩歌譜 卡拉OK的網站

(數字五線譜樂譜及歌詞同時出現在畫面的卡拉OK)

耶穌基督是主！願人都尊祢的名為聖！願祢的國降臨在地上如同在天上。

香港粵語詩歌集1 序言 HK Cantonese Song Album 1 Introduction

盧永亨序

柳鎮平牧師序

Youtube 播放清單:
http://yijiaqin-wilma-liu-ppp.blogspot.hk/2015/10/1-hong-kong-cantonese-song-album-1-song.html

香港粵語詩歌集1
市場預售價HK$158.00
30本以上預售團購價HK$128.00
訂購者請電郵聯絡Wilma Liu： wilma.liu.ppp@gmail.com
香港恆生銀行過數紙戶口號碼：266-126465-882


祝大家
時刻跟從主耶穌，
榮神益人福壽高！

天父所愛的，

柳慧敏 Wilma Liu上（香港，帶職音樂傳道人）
一家親卡拉OK-家庭聖樂教育網,
全球首個提供 免費的 詩歌譜 卡拉OK的網站

(數字五線譜樂譜及歌詞同時出現在畫面的卡拉OK)

耶穌基督是主！願人都尊祢的名為聖！願祢的國降臨在地上如同在天上。

香港粵語詩歌集1單曲版權費價格表 Album 1 Copyright Price List

香港粵語詩歌集1 單曲版權費價格表  Album 1 Copyright Price List 

香港粵語詩歌集1單曲版權費價格表

香港粵語詩歌集1
市場預售價HK$158.00
30本以上預售團購價HK$128.00
訂購者請電郵聯絡Wilma Liu：wilma.liu.ppp@gmail.com
香港恆生銀行過數紙戶口號碼：266-126465-882

祝大家
時刻跟從主耶穌，
榮神益人福壽高！

天父所愛的，

柳慧敏 Wilma Liu上（香港，帶職音樂傳道人）
一家親卡拉OK-家庭聖樂教育網,
全球首個提供 免費的 詩歌譜 卡拉OK的網站

(數字五線譜樂譜及歌詞同時出現在畫面的卡拉OK)

耶穌基督是主！願人都尊祢的名為聖！願祢的國降臨在地上如同在天上。

報讀 EKKLESIA於職場’ 的聚會 Market Place Meeting

報讀 EKKLESIA於職場’ 的聚會

下次聚會資料：

日期： 24-10-2015
時間： 早上10時至12:30時
主題： EKKLESIA在航空業的有能力見證 

講員： EDDIE WU 先生與他團隊
地點： 香港豐收佈道團辦公室

敬請回覆： 請在18-10-2015前回覆: HKTOW.SophiaSo@gmail.com

Harvest Evangelism (H.K.) Limited 豐收佈道團(香港)有限公司

Office 公司           General (852) 2311 3005

Address 地址         Suite D4, 15/F, Hang Cheong Factory Building, 1 Wing Ming Street, Lai Chi Kok,Kowloon, Hong Kong   (Lai Chi Kok MTR Station, Exit B) 香港九龍荔枝角永明街 1 號恒昌工廠大廈 15 樓 D4 室

祝大家
時刻跟從主耶穌，
榮神益人福壽高！

天父所愛的，

柳慧敏 Wilma Liu上（香港，帶職音樂傳道人）
一家親卡拉OK-家庭聖樂教育網,
全球首個提供 免費的 詩歌譜 卡拉OK的網站

(數字五線譜樂譜及歌詞同時出現在畫面的卡拉OK)

耶穌基督是主！願人都尊祢的名為聖！願祢的國降臨在地上如同在天上。

康熙十架歌(三) V3, Hong Hei's Cross Of Christ in Cantonese, 6235526, 柳慧敏譜曲

康熙十架歌(三) V3粵語, Hong Hei's Cross Of Christ in Cantonese, 6235526, 柳慧敏譜曲

康熙十架歌(三) V3粵語, Hong Hei's Cross Of Christ in Cantonese, 6235526, 譜曲柳慧敏, 一家親

https://www.youtube.com/watch?v=_Najxjuo_4w

Hong Hei's Cross Of Christ
Composed for the glory of our Lord Jesus Christ
為榮耀我們的主耶穌基督而作
中文歌詞: 〔清朝康熙皇帝〕
作曲: Wilma Liu〔柳慧敏〕 2015-Jun-28 to Nov-27
新約聖經路加福音23章46節 「耶穌大聲喊著說：「父啊！我將我的靈魂交在你手裡。」說了這話，氣就斷了。」
粵語的上聲字左邊已標上〔^〕號，用〔裝飾音〕來唱。
A minor, A, 4/4, Style=16Beat1(PSR740,#010)

創作背景：感謝天父給我機會被其他愛好音樂譜曲的網友激發，參照了許多版本而改良得出這版本的康熙十架歌（二），（因為自已還記得廿多年前亦曾譜過另一個版本不知存放在哪裏去了！）相信現在這版本（二）必然順暢過先前的，至於和弦安排方面，亦故意在完結時放置 A而非Am，製造一個完滿的感覺，使整件事美好的感覺出現！願此版本在中小學教科書內，使人們明白基督救世恩情。奉主耶穌基督得勝聖名，阿們。     －柳慧敏 2015-Jun-28

歡迎支持推廣雙語敬拜及基督教音樂教育！  http://www.yijiaqin.net/  一家親卡拉ＯＫ家庭音樂教育網
請將您的建議或查詢 Email: wilma.liu.ppp@gmail.com 或 Phone: (852) 2715-4297謝謝！
2015 Wilma Liu Copyright.  All Rights Reserved. 歡迎支持使用完整正版
至2020年12月31日止,每份非牟利轉載或影印之副本版權費:  (線譜連詞HK$8.00/score)。後再調整。
(包括以傳真機影印製成完整樂譜硬體副本；Includes making full score hard copy by FAX)
請直接用ATM選〔需要收據〕轉賬．存入香港恆生銀行戶口：266-126465-882 連同表格 email 即可。
翻印量－歌詞：____線譜：____日期及用途 : ______________
使用團體或個人姓名 :_________________________________
日間聯絡電話 : _______________
使用者地址 :___________________________________
＜Version 3.0＞  Hong Hei's Cross Of Christ   康熙十架歌(三)

祝大家
時刻跟從主耶穌，
榮神益人福壽高！

天父所愛的，

柳慧敏 Wilma Liu上（香港，帶職音樂傳道人）
一家親卡拉OK-家庭聖樂教育網,
全球首個提供 免費的 詩歌譜 卡拉OK的網站

(數字五線譜樂譜及歌詞同時出現在畫面的卡拉OK)

耶穌基督是主！願人都尊祢的名為聖！願祢的國降臨在地上如同在天上。
更新於：2015-Nov-27, 16:58

環球粵語詩歌集1 （香港版）示範 Global Cantonese Song Album 1 (Hong Kong Edition) Song Demo

環球粵語詩歌集1 （香港）播放清單 
Global Cantonese Song  Album 1 Youtube Playlist
https://www.youtube.com/playlist?list=PLkHGgUctGrLo6zV4gFJsVOXqEGFyInRFo

粵語詩歌集1 (精裝五線譜)
全港首本有齊Youtube QR code的粵語詩歌集.
－粵語詩歌集１
包括新曲新詞和舊曲新詞.
精裝硬皮鋼線五線譜打開好穩陣，
打開後絶不回彈合埋的樂譜, 是司琴至愛！
－粵語詩歌集１精裝
硬皮鋼線五線譜,
封底就是目錄，
使用家極容易找到所需要的一頁！

	Youtube 示範Link 頁碼
1/	快樂享受每一天	P1
2/	你信實至浩大	P2-3
3/	你真偉大	P4-6
4/	沒有人能奪去的福氣	P7-9
5/	主禱文	P10-11
6/	頌讚主	P12-13
7/	結連主裏	P14-15
8/	榮耀頌讚歸於你	P16-17
9/	發展好品格	P18-21
10/	榮耀頌讚全屬上帝	P22-23
11/	耶穌我要天天增進認識你	P24-25
12/	敬拜創造世界的主	P26-29
13/	神先下凡	P30
14/	我必按誓而行	P31-33
15/	齊祈求大復興	P34-35
16/	健壯家庭	P36-39
17/	我們的院詩	P40-41
18/	請主差派我	P42-46
19/	紫袍荊冠	P47-50
20/	主啊!榮耀屬你所有!	P51-53
21/	朋友相幫扶	P54-55
22/	進入神蹟的規律	P56-59
23/	理智品格善美	P60-61
24/	融洽協調合一	P62-63
25/	你是蒙揀選	P64-67

粵語詩歌集1 正價HK$170.00(2019年新定價)

售點: 香港聖樂服務社(鑽石山)

潮工坊（觀塘,觀潮浸信會內）

文藝書室(油麻地)
或向作者直接少量或大量：
團購優惠＝A)
十五本或以上團購價每本HK$138.00
或
買六送一優＝B)
正價HK$170買六送一。

請以PayMe直接過數90406141。

註明：「環球粵語詩歌集1香港版（+數量）」

或

香港恆生銀行過數紙，戶口號碼：266-126465-882
入數後影相whats app (852) 9040-6141　預約地鐵站交收位置。（旺角站除外）

訂購者請電郵聯絡Wilma Liu： wilma.liu.ppp@gmail.com

全港首本有齊Youtube QR code的粵語詩歌集

－粵語詩歌集１

包括新曲新詞和舊曲新詞.

精裝硬皮鋼線五線譜打開好穩陣，

打開後絶不回彈合埋的樂譜, 是司琴至愛！

－粵語詩歌集１精裝

硬皮鋼線五線譜,

封底就是目錄，

使用家極容易找到所需要的一頁！

精裝硬皮鋼線五線譜封底就是目錄，

易找到所需要的一頁

－環球粵語詩歌集１（香港版）

全部廿五首詩歌可輕易在Youtube找到示範，亦有國際書號方便放入圖書館－香港粵語詩歌集１

主打歌：健壯家庭 (P.36-39)

健壯家庭 (P.36-37)

健壯家庭 (P.38-39)

健壯家庭(P36-39)

精裝硬皮鋼線五線譜打開內頁任何一處仍企得好穩陣，放譜架完全不會跌低或被風吹走－粵語詩歌集１

環球粵語詩歌集１（香港版）-各項特點 Selling Points of Cantonese Song Album 1 (詳見另文)

http://yijiaqin-wilma-liu-ppp.blogspot.hk/2015/12/selling-points-of-hong-kong-cantonese.html

祝大家

時刻跟從主耶穌，
榮神益人福壽高！

天父所愛的，

柳慧敏 Wilma Liu上（香港，帶職音樂傳道人）

(數字五線譜樂譜及歌詞同時出現在畫面的卡拉OK)

耶穌基督是主！願人都尊祢的名為聖！願祢的國降臨在地上如同在天上。
更新於：2024Jan2, 0：36