不如把嘴巴變成叫別人得能力而更積極的嘴巴

關於生命的決擇: 積極不消極。
故事：
一群跌在快要乾涸的井底的青蛙，開始了對談：
「這太難了！我們絕對爬不到井口的……」、
「那太高了！我們不可能成功……！」聽到這，有些青蛙便放棄了。
而在井口沒有跌入井的蛙，看著那些仍然繼續爬的青蛙，大家又繼續說：
「這太難了！沒有誰能從底部爬上井口的……」
  就這樣你一言我一語，下邊的的青蛙越來越多退出了對求生的渴望。
但當其他的青蛙都無法再前進的時候，有一隻卻越爬越高，最後牠成為了唯一到達頂點的求生「選手」。
那些在井外的青蛙接了牠上來，便立時詢問：
「你是怎麼做到的？」
由於聾子蛙能讀唇，於是回答他們。
「我一直見您們在井口為我打氣呢。所以我滿懷希望地爬上來。」
「謝謝大家永遠充滿希望的對我。」
－　－　－　－
一個希望，要令人充滿力量。
信心可見不可聽。
生命樂觀和積極的人，是可以不只聽那些消極、悲觀的話的。
要相信，要有希望，這將影響你往後的一生。
也同樣，要相信，要有希望，它們能把你身邊的人更有神采！

今天，鼓勵人和替人加力吧！
我的座佑銘：
「與其發悲咒，不如把嘴巴變成叫別人得能力而更積極的嘴巴，祝福人豈不是更化算？」
～WilmaLiuHK
－　－　－　－　－　
關於聖經譯本
我有如下建議：
建議把「居上不居下」譯成：積極不消極。
理由：聖經中有記載五夫長十夫長，始終人人都有上司，有下屬，當然只有一位主爸爸。
可見，事實上，除了一國的元首外，百姓各人都必會在別人以下。居下是必然的。

若然是「態度」，譯作「積極不消極」的話，由於「這態度」是人人都可以靠著主實實在在地做得到的。更貼近事實。
所以譯成「積極不消極」就顯得更合情合理。
對嗎？
－　－　－　－　－　
「居上不居下」出處：
 申命記　28:6-13
28:6你出也蒙福、入也蒙福。
28:7仇敵起來攻擊你、耶和華必使他們在你面前被你殺敗．他們從一條路來攻擊你、必從七條路逃跑。
28:8在你倉房裡、並你手所辦的一切事上、耶和華所命的福必臨到你．耶和華你　神、也要在所給你的地上賜福與你。
28:9你若謹守耶和華你　神的誡命、遵行他的道、他必照著向你所起的誓、立你作為自己的聖民。
28:10天下萬民見你歸在耶和華的名下、就要懼怕你。
28:11你在耶和華向你列祖起誓應許賜你的地上、他必使你身所生的、牲畜所下的、地所產的、都綽綽有餘。
28:12耶和華必為你開天上的府庫、按時降雨在你的地上．在你手裡所辦的一切事上賜福與你．你必借給許多國民、卻不至向他們借貸。
28:13你若聽從耶和華你　神的誡命、就是我今日所吩咐你的、謹守遵行、不偏左右、也不隨從事奉別神、耶和華就必使你作首不作尾、但居上不居下。（建議把「居上不居下」譯成：積極不消極。）
－　－　－　－　
請唱詩：
 【屬靈將領的禱告 Version 6】（純音樂）Spiritual Generals' Prayers
觀看免費樂譜卡拉ＯＫ

【喜樂的心乃是良藥】v3（純音樂）
觀看免費樂譜卡拉ＯＫ

祝大家，
一家永和諧，健康又愉快。
天父所愛的，
柳慧敏 Wilma Liu上（香港，帶職音樂傳道人）
（至2012年4月，如要免費觀看樂譜卡拉OK，大家仍可以到 http://www.yijiaqin.net/ 一家親家庭音樂教育網站。）
耶穌基督是主！願人都尊祢的名為聖！願祢的國降臨在地上如同在天上。