耶穌永生基督永活, V2, Because He Lives, 5345, 柳慧敏填詞, William J. Gaither曲

耶穌永生基督永活, V2, Because He Lives, 5345, 柳慧敏填詞, William J. Gaither曲

https://www.youtube.com/watch?v=cfaDwpqRNHk&list=PLkHGgUctGrLq_o10VfR2aVn-eG-5wjUVQ&index=1


耶穌永生基督永活, V1, Because He Lives, 5345, 柳慧敏填詞, William J. Gaither曲

Composed for the glory of our Lord Jesus Christ
為榮耀我們的主耶穌基督而作
填詞：Wilma Liu (Version 2@2017/4/23,14:53to 2017-Apr-24,18:25)
調用： Because He Lives
Tune: RESURRECTION, William J. Gaither,

5345  132146
天父愛子被稱：「夫子，耶穌」。

2165 65b54
拯救萬民，醫好病人。

5345  12346
捨命十架，埋葬已三日，

1123  #23155721
復活那朝有天使來墳墓宣佈！

Chorus:
5123  343216
耶--穌！永生基督永活！

2165   5132
知道未來 人類境況！

5123 4 5 32346
唯靠祂獲永生，讓明日我們

1123343  22321
世界變得漸美麗，見到新意義。


歡迎支持推廣雙語敬拜及基督教音樂教育！
http://www.yijiaqin.net/  一家親卡拉ＯＫ家庭音樂教育網
請將您的建議或查詢 Email: wilma.liu.ppp@gmail.com 或 Phone: (852) 2715-4297謝謝！
2017 Wilma Liu Copyright.  All Rights Reserved. 歡迎支持使用完整正版
至2023年12月31日止,每份非牟利轉載或影印之副本版權費(純歌詞HK$1.00/lyrics)。後再調整。
(包括以傳真機影印製成完整樂譜硬體副本；Includes making full score hard copy by FAX)
請直接用ATM選〔需要收據〕轉賬．存入香港恆生銀行戶口：266-126465-882 連同表格 email 即可。
翻印量－歌詞：____線譜：____
日期及用途 : ______________
使用團體或個人姓名 :________________
日間聯絡電話 : _______________
使用者 / 地址: ____________________
電郵:_________________


祝大家
時刻跟從主耶穌，
榮神益人福壽高！

天父所愛的，

柳慧敏 Wilma Liu上（香港，帶職音樂傳道人）
一家親卡拉OK-家庭聖樂教育網,
全球首個提供 免費的 詩歌譜 卡拉OK的網站

(數字五線譜樂譜及歌詞同時出現在畫面的卡拉OK)

耶穌基督是主！願人都尊祢的名為聖！願祢的國降臨在地上如同在天上。

苦路, V5, Via Dolorosa, 67136175, 柳慧敏填詞, Billy Luz Sprague曲, Cantonese, Wilma Liu, (Sandi Patty)

苦路, V5, Via Dolorosa, 67136175, 柳慧敏填詞, Billy Luz Sprague曲, Cantonese, Wilma Liu, (Sandi Patty)

https://www.youtube.com/watch?v=TSsrNq5uXOU&list=PLkHGgUctGrLoCyE31PQqNql48qw-OF_EK

Get Cantonese Lyrics of Via Dolorosa 

苦路, V5, Via Dolorosa, 67136175, 柳慧敏填詞, Billy Luz Sprague曲
Composed for the glory of our Lord Jesus Christ
為榮耀我們的主耶穌基督而作
聖經馬太福音27:26-33
27:26 於是彼拉多釋放巴拉巴給他們，把耶穌鞭打了，交給人釘十字架。
27:27 巡撫的兵就把耶穌帶進衙門，叫全營的兵都聚集在他那裡。
27:28 他們給他脫了衣服，穿上一件朱紅色袍子，
27:29 用荊棘編做冠冕，戴在他頭上，
         拿一根葦子放在他右手裡，跪在他面前，
          戲弄他，說：「恭喜，猶太人的王啊！」
27:30 又吐唾沫在他臉上，拿葦子打他的頭。
27:31 戲弄完了，就給他脫了袍子，
          仍穿上他自己的衣服，帶他出去，要釘十字架。
27:32 他們出來的時候，遇見一個古利奈人，
          名叫西門，就勉強他同去，好背著耶穌的十字架。
27:33 到了一個地方名叫各各他，意思就是「髑髏地」。

粵詞：Wilma Liu［柳慧敏］2000-June-6 to 2017-April-10
Music by: Billy Luz Sprague / Lyrics：Niles Borop

Verse 1
下到苦路十四站，皆知當天在耶路撒冷，
羅馬兵曾為你清場，現窄路，
Down the Via Dolorosa In Jerusalem that day
The soldiers tried to clear the narrow street.

途人擠逼只為看：判定重犯，當天處決釘死！
But the crowd pressed in to see
The Man condemned to die on Calvary.

Verse 2
極重三十九鞭打過，主身軀肉裂見骨；
He was bleeding from a beating.
There were stripes upon His back

還被嘲弄，戴荊棘特製冠冕！
And He wore a crown of thorns upon His head

沿途中慘遭群眾夾道冷嘲諷，死要在苦架！
And He bore with every step.
The scorn of those who cried out for His death.

Chorus
神為愛人類差基督背十架赴各各他！
Down the Via Dolorosa Called the "Way of Suffering."

無罪羔羊，耶穌君尊代我死！
Like a lamb came the Messiah Christ the King.

唯獨你選上苦架，透露真愛出自真神！
But He chose to walk that road
Out of his love for you and me.

在那Via Dolorosa去犧牲上各各他!
Down the Via Dolorosa All the way to Calvary.

Bridge
眾罪被血洗清，靈魂能白似雪，
The blood that would cleanse the souls of all men

神計劃，在各首都正像耶路冷撒！
Made its way through the heart of Jerusalem.

Chorus
神為愛人類差基督背十架赴各各他！
Down the Via Dolorosa Called the "Way of Suffering."

無罪羔羊，耶穌君尊代我死！
Like a lamb came the Messiah Christ the King.

唯獨你選上苦架，透露真愛出自真神！
But He chose to walk that road
Out of his love for you and me.

在那Via Dolorosa去犧牲上各各他!
Down the Via Dolorosa All the way to Calvary.

在那Via Dolorosa去犧牲上各各他!　(上十字架！)
Down the Via Dolorosa All the way to Calvary.

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

歡迎支持推廣雙語敬拜及基督教音樂教育！
http://www.yijiaqin.net/  一家親卡拉ＯＫ家庭音樂教育網

歡迎支持推廣雙語敬拜及基督教音樂教育！
請將您的建議或查詢
Email: wilma.liu.ppp@gmail.com 或 Phone: (852) 2715-4297謝謝！
2017 Wilma Liu Copyright.
All Rights Reserved. 歡迎支持使用完整正版
至2023年12月31日止,每份非牟利轉載或影印之副本版權費
(粵詞HK$1.00/Cantonese lyrics)。後再調整。
(包括以傳真機影印製成完整樂譜硬體副本；
Includes making full score hard copy by FAX)
請直接用ATM選〔需要收據〕轉賬．
存入香港恆生銀行戶口：266-126465-882 連同表格 email 即可。
翻印量－歌詞：_________日期及用途 : ___________________
使用團體或個人姓名 :___________________________________
日間聯絡電話 : _______________
使用者 / 地址: ____________________電郵:_________________


祝大家
時刻跟從主耶穌，
榮神益人福壽高！

天父所愛的，

柳慧敏 Wilma Liu上（香港，帶職音樂傳道人）
一家親卡拉OK-家庭聖樂教育網,
全球首個提供 免費的 詩歌譜 卡拉OK的網站

(數字五線譜樂譜及歌詞同時出現在畫面的卡拉OK)

耶穌基督是主！願人都尊祢的名為聖！願祢的國降臨在地上如同在天上。更新於：2017-Apr-25, 10:55

全城哈哈笑, V1, Citywide Laughing Out Loud, 22115221, 柳慧敏曲詞

全城哈哈笑, V1, Citywide Laughing Out Loud, 22115221, 柳慧敏曲詞

https://www.youtube.com/watch?v=qkerGUR6WOc&list=PLkHGgUctGrLp6Du-RTL6J2sJg-VoNbQiK
全城哈哈笑, V1, Citywide Laughing Out Loud, 22115221, 柳慧敏曲詞

Citywide Laughing Out Loud
Composed for the glory of our Lord Jesus Christ                 為榮耀我們的主耶穌基督而作
中文歌詞: Wilma Liu〔柳慧敏〕 2017-Apr-5                        作曲: Wilma Liu〔柳慧敏〕 2011-May-12        
聖經創世記21章6節 撒拉說：
「神使我喜笑，凡聽見的必與我一同喜笑」；
約伯記8章21節 他還要以喜笑充滿你的口，
以歡呼充滿你的嘴。
詩篇126篇2節 我們滿口喜笑、
滿舌歡呼的時候，外邦中就有人說：
耶和華為他們行了大事！」
粵語的上聲字左邊已標上〔^〕號，用〔裝飾音〕來唱。               F Major, 4/4, Tempo=123, Style=ClubDance (PSR740,#053)

創作背景：感謝天父給我機會在網上聽道，
學習每天大聲笑來增加健康的抗疫力。
原來基督教是個因為對神滿有信心盼望能產生喜樂信仰，
為此希望填這詞來有效帶動哈哈笑運動。
奉主耶穌基督得勝聖名求，阿們。                                  －柳慧敏 2017-Apr-5


歡迎支持推廣雙語敬拜及基督教音樂教育！  http://www.yijiaqin.net/  一家親卡拉ＯＫ家庭音樂教育網
請將您的建議或查詢 Email: wilma.liu.ppp@gmail.com 或 Phone: (852) 2715-4297謝謝！
2017 Wilma Liu Copyright.  All Rights Reserved. 歡迎支持使用完整正版
至2022年12月31日止,每份非牟利轉載或影印之副本版權費(純歌詞HK$0.50/lyrics);  (線譜連詞HK$15.00/score)。後再調整。
(包括以傳真機影印製成完整樂譜硬體副本；Includes making full score hard copy by FAX)
請直接用ATM選〔需要收據〕轉賬．存入香港恆生銀行戶口：266-126465-882 連同表格 email 即可。
 Page 1 of 5
翻印量－歌詞：____線譜：____
日期及用途 : ______________
使用團體或個人姓名 :________________
日間聯絡電話 : _______________
使用者 / 地址: ____________________
電郵:_________________
＜Version 1.0＞  Citywide Laughing Out Loud  全城哈哈笑

祝大家
時刻跟從主耶穌，
榮神益人福壽高！

天父所愛的，

柳慧敏 Wilma Liu上（香港，帶職音樂傳道人）
一家親卡拉OK-家庭聖樂教育網,
全球首個提供 免費的 詩歌譜 卡拉OK的網站

(數字五線譜樂譜及歌詞同時出現在畫面的卡拉OK)

耶穌基督是主！願人都尊祢的名為聖！願祢的國降臨在地上如同在天上。

信仰生活全攻略, V3, Holistic Strategy to Christian Living, 5555, 柳慧敏填詞

信仰生活全攻略, V3, Holistic Strategy to Christian Living, 5555, 柳慧敏填詞

https://www.youtube.com/watch?v=ZkKPdu9JRJc&list=PLkHGgUctGrLoCyE31PQqNql48qw-OF_EK

信仰生活全攻略, V3, Holistic Strategy to Christian Living, 5555, 柳慧敏填詞

Holistic Strategy to Christian Living

Composed for the glory of our Lord Jesus Christ

為榮耀我們的主耶穌基督而作

中文歌詞: Wilma Liu〔柳慧敏〕 2009-Apr-1 to 3

旋律: Lewis E Jones (1865-1936)

約翰壹書1章7節 「我們若在光明中行，

如同神在光明中，就彼此相交，

他兒子耶穌的血也洗淨我們一切的罪。」

粵語的上聲字左邊已標上〔^〕號，用〔裝飾音〕來唱。

Bb Major, 4/4, Tempo=114, Style=R & B 1 (PSR740,#086)  

創作背景：感謝天父今朝在我醒來的一刻就給了這曲，

翻查旋律索引確認是「寶血大能」的旋律！

本週正為復活節期選詩，

所以加快填了新詞。

願天父令全球明白你獨生子主耶穌的復活大能。

接受這個活潑的信仰。

奉主耶穌基督得勝聖名，阿們。

－柳慧敏 2009-Apr-1

歡迎支持推廣雙語敬拜及基督教音樂教育！  http://www.yijiaqin.net/  一家親卡拉ＯＫ家庭音樂教育網

請將您的建議或查詢 Email: wilma.liu.ppp@gmail.com 或 Phone: (852) 2715-4297謝謝！

2013 Wilma Liu Copyright.  All Rights Reserved. 歡迎支持使用完整正版

至2015年12月31日止,每份非牟利轉載或影印之副本版權費(純歌詞HK$0.50/lyrics);  (線譜連詞HK$7.00/score)。後再調整。

(包括以傳真機影印製成完整樂譜硬體副本；Includes making full score hard copy by FAX)

請直接用ATM選〔需要收據〕轉賬．存入香港恆生銀行戶口：266-126465-882 連同表格 email 即可。

翻印量－歌詞：____線譜：____

日期及用途 : ______________ 

使用團體或個人姓名 :_________________________________   

日間聯絡電話 : _______________ 

使用者地址 : _________________

電郵：________________________________________________

 ＜Version 3.0＞  Holistic Strategy to Christian Living 信仰生活全攻略祝大家

時刻跟從主耶穌，

榮神益人福壽高！

天父所愛的，

柳慧敏 Wilma Liu上（香港，帶職音樂傳道人） 一家親卡拉OK-家庭聖樂教育網, 全球首個提供 免費的 詩歌譜 卡拉OK的網站

(數字五線譜樂譜及歌詞同時出現在畫面的卡拉OK)

耶穌基督是主！願人都尊祢的名為聖！願祢的國降臨在地上如同在天上。

在每刻, V2, Day by Day, 3211112332, 柳慧敏填詞, (每一天)

在每刻, V2, Day by Day, 3211112332, 柳慧敏填詞, (每一天)

https://www.youtube.com/watch?v=JXLxb7V_Sys&list=PLkHGgUctGrLpNjEsSDLakAWyLv6uGY8it

在每刻, V2, Day by Day, 3211112332, 柳慧敏填詞, (每一天)

Day By Day
Composed for the glory of our Lord Jesus Christ
為榮耀我們的主耶穌基督而作
中文歌詞: Wilma Liu〔柳慧敏〕 2015-May-13 to 2017-Apr-2   調寄: 世頌88
新約聖經帖撒羅尼迦後書3章16節
「願賜平安的主隨時隨事親自給你們平安！願主常與你們眾人同在！」
粵語的上聲字左邊已標上〔^〕號，用〔裝飾音〕來唱。
D Major, 4/4, Tempo=88,

創作背景：感謝天父給我看見網絡上原來並未有合粵語協音同時押韻的版本，
於是覺得可以試著填一個有實效的版本，
幫助自己激起恢恢粵語敬拜的鬥志！
求主使信徒普及使用這歌，
同時也提升各堂會對協音的舊曲新詞詩歌的參與，
奉主耶穌基督得勝聖名，阿們。
－柳慧敏 2015-May-13

歡迎支持推廣雙語敬拜及基督教音樂教育！  http://www.yijiaqin.net/  一家親卡拉ＯＫ家庭音樂教育網
請將您的建議或查詢 Email: wilma.liu.ppp@gmail.com 或 Phone: (852) 2715-4297謝謝！
2017 Wilma Liu Copyright.  All Rights Reserved. 歡迎支持使用完整正版
至2022年12月31日止,每份非牟利轉載或影印之副本版權費(純歌詞HK$1.00/lyrics);  (線譜連詞HK$8.00/score)。後再調整。
(包括以傳真機影印製成完整樂譜硬體副本；Includes making full score hard copy by FAX)
請直接用ATM選〔需要收據〕轉賬．存入香港恆生銀行戶口：266-126465-882 連同表格 email 即可。

翻印量－歌詞：____線譜：____
日期及用途 : ______________
使用團體或個人姓名 :_________________________________  
日間聯絡電話 : _______________
使用者地址 : _____________________
電郵:_________________
＜Version 2.0＞  Day By Day 在每刻

祝大家
時刻跟從主耶穌，
榮神益人福壽高！

天父所愛的，

柳慧敏 Wilma Liu上（香港，帶職音樂傳道人）
一家親卡拉OK-家庭聖樂教育網,
全球首個提供 免費的 詩歌譜 卡拉OK的網站

(數字五線譜樂譜及歌詞同時出現在畫面的卡拉OK)

耶穌基督是主！願人都尊祢的名為聖！願祢的國降臨在地上如同在天上。

我見證著寶架下, V3, Beneath The Cross Of Jesus, 555#4653,柳慧敏填詞

https://www.youtube.com/watch?v=78ViII1F4zM&list=PLkHGgUctGrLqchRNHO8B86OhhH05fNMKq

我見證著寶架下, V3, Beneath The Cross Of Jesus, 555#4653,柳慧敏填詞

Beneath The Cross Of Jesus
Composed for the glory of our Lord Jesus Christ
為榮耀我們的主耶穌基督而作
中文歌詞: Wilma Liu〔柳慧敏〕 2015-Aug-16 to Aug-19
旋律: Frederick C. Maker, 1881
新約聖經歌羅西書1章20節 「既然藉著他在十字架上所流的血成就了和平，便藉著他叫萬有─無論是地上的、天上的─都與自己和好了。」
粵語的上聲字左邊已標上〔^〕號，用〔裝飾音〕來唱。
創作背景：感謝天父給我今早在成長班唱到這旋律，
下午回來後有靈感填新詞，求主使用這新版本。
奉主耶穌基督得勝聖名，阿們。
－柳慧敏 2015-Aug-16

歡迎支持推廣雙語敬拜及基督教音樂教育！  http://www.yijiaqin.net/  一家親卡拉ＯＫ家庭音樂教育網
請將您的建議或查詢 Email: wilma.liu.ppp@gmail.com 或 Phone: (852) 2715-4297謝謝！
2016 Wilma Liu Copyright.  All Rights Reserved. 歡迎支持使用完整正版
至2021年12月31日止,每份非牟利轉載或影印之副本版權費(純歌詞HK$1.00/lyrics);  (線譜連詞HK$7.00/score)。後再調整。
(包括以傳真機影印製成完整樂譜硬體副本；Includes making full score hard copy by FAX)
請直接用ATM選〔需要收據〕轉賬．存入香港恆生銀行戶口：266-126465-882 連同表格 email 即可。

翻印量－歌詞：____線譜：____
日期及用途 : ______________
使用團體或個人姓名 :_______________
日間聯絡電話 : _______________
使用者地址 : ___________________
電郵 : ___________________
 ＜Version LS-3.0 ＞  Beneath The Cross Of Jesus 我見證著寶架下Beneath The Cross Of Jesus

祝大家
時刻跟從主耶穌，
榮神益人福壽高！

天父所愛的，

柳慧敏 Wilma Liu上（香港，帶職音樂傳道人）
一家親卡拉OK-家庭聖樂教育網,
全球首個提供 免費的 詩歌譜 卡拉OK的網站

(數字五線譜樂譜及歌詞同時出現在畫面的卡拉OK)

耶穌基督是主！願人都尊祢的名為聖！願祢的國降臨在地上如同在天上。

家人對唱我愛您, Family Members Singing I Love You To Each Other, 111333, 柳慧敏曲詞

家人對唱我愛您, Family Members Singing I Love You To Each Other, 111333, 柳慧敏曲詞

https://www.youtube.com/watch?v=7iweQPXYHeQ&index=25&list=PLkHGgUctGrLprLIo1KutUCr5BIIijVQMl
家人對唱我愛您, Family Members Singing I Love You To Each Other, 111333, 柳慧敏曲詞

Family Members Singing I Love You To Each Other
Composed for the glory of our Lord Jesus Christ
為榮耀我們的主耶穌基督而作
中文歌詞: Wilma Liu〔柳慧敏〕 2009-Feb-17
作曲: Wilma Liu〔柳慧敏〕 2009-Feb-10-11
新約聖經約翰福音15章12節「你們要彼此相愛，
像我愛你們一樣；這就是我的命令。 」
粵語的上聲字左邊已標上〔^〕號，用〔裝飾音〕來唱。
C Major, 4/4, Tempo=112,Style=Beguine1(PSR740,#124)

創作背景：感謝天父當我填好了那首【長氣袋是這樣練出來的】歌曲後，
便有感動要利用切分音的特性，
再填多一首供家人對唱我愛您的歌曲。
因實在覺得東方華人社會的男仕，
是需要平衡地發展，
用行動及說話來表達對家人的柔情真愛。
天父你好想我們在家中建立崇拜，
多唱詩歌敬拜你，
你亦希望我們在平日對待家人或接聽電話時，
就能向對方肯定地說：「我愛您」。
如家人能平時在情感上儲分，
對於化解積怨是十分有利的。
我相信你會帶領我們建立正面的文化，
對家人充滿愛心的行動文化。
奉主耶穌基督得勝聖名求，阿們。
－柳慧敏 2009-Feb-17

歡迎支持推廣雙語敬拜及基督教音樂教育！
 http://www.yijiaqin.net/  一家親卡拉ＯＫ家庭音樂教育網
請將您的建議或查詢 Email: wilma.liu.ppp@gmail.com 或 Phone: (852) 2715-4297謝謝！
2017 Wilma Liu Copyright.  All Rights Reserved. 歡迎支持使用完整正版
至2022年12月31日止,每份非牟利轉載或影印之副本版權費(純歌詞HK$0.20/lyrics);  (線譜連詞HK$8.00/score)。後再調整。
(包括以傳真機影印製成完整樂譜硬體副本；Includes making full score hard copy by FAX)
請直接用ATM選〔需要收據〕轉賬．存入香港恆生銀行戶口：266-126465-882 連同表格 email 即可。

翻印量－歌詞：____線譜：____
日期及用途 : ______________
使用團體或個人姓名 :_________________________________
日間聯絡電話 : _______________
使用者地址 :______________________________
電郵：___________________________________
＜Version 1.0＞ 家人對唱我愛您
Family Members Singing I Love You To Each Other

祝大家
時刻跟從主耶穌，
榮神益人福壽高！

天父所愛的，

柳慧敏 Wilma Liu上（香港，帶職音樂傳道人）
一家親卡拉OK-家庭聖樂教育網,
全球首個提供 免費的 詩歌譜 卡拉OK的網站

(數字五線譜樂譜及歌詞同時出現在畫面的卡拉OK)

耶穌基督是主！願人都尊祢的名為聖！願祢的國降臨在地上如同在天上。

耶穌經已復活了, Jesus Has Already Resurrected, V4, 53321664, 柳慧敏曲詞

耶穌經已復活了, Jesus Has Already Resurrected, V4, 53321664, 柳慧敏曲詞

https://www.youtube.com/watch?v=E_bRAE8rK1M&list=PLkHGgUctGrLoVVwvlLB4fpVQDvydlnI43&index=1
耶穌經已復活了, Jesus Has Already Resurrected, V4, 53321664, 柳慧敏曲詞

Jesus Has Already Resurrected
Composed for the glory of our Lord Jesus Christ
為榮耀我們的主耶穌基督而作
中文歌詞: Wilma Liu〔柳慧敏 〕 2006-Apr-5 to 2007-Apr-3
Music: Wilma Liu 2006-Apr-5 to 2007-Apr-3
聖經路加福音24章5-7節「......那兩個人就對他們說：
為什麼在死人中找活人呢?他不在這裡，已經復活了。
當記念他還在加利利的時候怎樣告訴你們，
說：人子必須被交在罪人手裡，釘在十字架上，第三日復活。」
粵語的上聲字左邊已標上〔^〕號，用〔裝飾音〕來唱。
D Major, 4/4, Tempo=152, Style=Swing 2 (PSR740,#081)

創作背景：感謝天父賜我在掃墓回家晚飯前想到這主題。
雖然，華人一直以掃墓紀念逝世的親屬，
但我們所信靠的主－救主耶穌基督，
你卻不用我們過去掃祂的墓，
因為耶穌確實已從死裏復活了！　　　　　　　　
你吩咐所有信的人，
都一齊傳揚你所傳的神國的福音，
叫人都作你的門徒。
為此我們感到十分榮幸！
奉主耶穌基督得勝聖名，阿們。
－柳慧敏 2006-Apr-5 （清明節）

歡迎支持推廣雙語敬拜及基督教音樂教育！  http://www.yijiaqin.net/  一家親卡拉ＯＫ家庭音樂教育網
請將您的建議或查詢 Email: wilma.liu.ppp@gmail.com 或 Phone: (852) 2715-4297謝謝！
2016 Wilma Liu Copyright.  All Rights Reserved. 歡迎支持使用完整正版
至2020年12月21日止,每份非牟利轉載或影印之副本版權費(純歌詞HK$0.70/lyrics);  (線譜連詞HK$7.00/score)。後再調整。
(包括以傳真機影印製成完整樂譜硬體副本；Includes making full score hard copy by FAX)
請直接用ATM選〔需要收據〕轉賬．存入香港恆生銀行戶口：266-126465-882 連同表格 email 即可。

翻印量－歌詞：____線譜：____
日期及用途 : ______________
使用團體或個人姓名 :_________________________________  
日間聯絡電話 : _______________
使用者地址 :______________________________
電郵：___________________________________
＜Version 4.0＞  Jesus Has Already Resurrected  耶穌經已復活了

祝大家 時刻跟從主耶穌， 榮神益人福壽高！

天父所愛的，

柳慧敏 Wilma Liu上（香港，帶職音樂傳道人）
一家親卡拉OK-家庭聖樂教育網,
全球首個提供 免費的 詩歌譜 卡拉OK的網站

(數字五線譜樂譜及歌詞同時出現在畫面的卡拉OK)

耶穌基督是主！願人都尊祢的名為聖！願祢的國降臨在地上如同在天上。

基督生命, V3, Christ like Life, 5655354434, 柳慧敏填詞

基督生命, V3, Christ like Life, 5655354434, 柳慧敏填詞

https://www.youtube.com/watch?v=expuYaLtwTM&index=1&list=PLkHGgUctGrLqRXJDaFgzybUsr7qz2vB-z

基督生命, V3, Christ like Life, 5655354434, 柳慧敏填詞

Christ-like Life
Composed for the glory of our Lord Jesus Christ
為榮耀我們的主耶穌基督而作
中文歌詞: Wilma Liu〔柳慧敏〕 2017-Jan-30 to Feb-16
作曲: Charles H. Gabriel 1907
新約聖經約翰福音20章31節
「但記這些事要叫你們信耶穌是基督，是神的兒子，
並且叫你們信了他，就可以因他的名得生命。」
粵語的上聲字左邊已標上〔^〕號，用〔裝飾音〕來唱。
C Major, 4/4, Tempo=85, Style=SlowRock(PSR740,#026)

創作背景：感謝天父，
在農曆新年前給我完成一份兼職的打字工作，
從而溫習了許多讀神學時學過的概念。
但聖靈卻微聲的告訴我，
要用先知的恩賜藉諫言和溫柔的勸說，
及愛心行為去協助人，
讓人脫離拜瑪門而轉向單單拜耶穌！
且要人人也要努力活出基督的品格，
因為詩歌只是輔助工具！
如此我茅塞頓開了！感謝主！
奉主耶穌基督得勝聖名，阿們。
－柳慧敏 2017-Feb-16

歡迎支持推廣雙語敬拜及基督教音樂教育！  http://www.yijiaqin.net/  一家親卡拉ＯＫ家庭音樂教育網
請將您的建議或查詢 Email: wilma.liu.ppp@gmail.com 或 Phone: (852) 2715-4297謝謝！
2017 Wilma Liu Copyright.  All Rights Reserved. 歡迎支持使用完整正版
至2022年12月31日止,每份非牟利轉載或影印之副本版權費(純歌詞HK$1.00/lyrics);  (線譜連詞HK$9.00/score)。後再調整。
(包括印製或電郵成完整樂譜軟體副本；Includes making full score soft copy via email)
請直接用ATM選〔需要收據〕轉賬．存入香港恆生銀行戶口：266-126465-882 連同表格 email 即可。
翻印量－歌詞：____線譜：____
日期及用途 : ______________
使用團體或個人姓名 :________________
日間聯絡電話 : _______________
使用者 / 地址: ____________________
電郵:_________________
＜Version 3.0＞  Christ-like Life 基督生命

   怎樣知道已被聖靈充滿?  (受聖靈管理, 從聖靈得力)   

祝大家
時刻跟從主耶穌，
榮神益人福壽高！

天父所愛的，

柳慧敏 Wilma Liu上（香港，帶職音樂傳道人）
一家親卡拉OK-家庭聖樂教育網,
全球首個提供 免費的 詩歌譜 卡拉OK的網站

(數字五線譜樂譜及歌詞同時出現在畫面的卡拉OK)

耶穌基督是主！願人都尊祢的名為聖！願祢的國降臨在地上如同在天上。
更新於：２０１７年５月１７，13:23

先知預言Prophecy 又一次成就，這件事2012年講過的。

這件事在我2012年的預言中宣告過，到今天終於成就！

實在太神奇了：

2017Feb17 法官指案件非常嚴重，令警隊蒙羞，判刑要具阻嚇力，以維持公眾信心。

 (並且,各人已減刑六個月)

https://www.facebook.com/icablenews/videos/630086433850095/

祝大家
時刻跟從主耶穌，
榮神益人福壽高！

天父所愛的，

柳慧敏 Wilma Liu上（香港，帶職音樂傳道人）
一家親卡拉OK-家庭聖樂教育網,
全球首個提供 免費的 詩歌譜 卡拉OK的網站

(數字五線譜樂譜及歌詞同時出現在畫面的卡拉OK)

耶穌基督是主！願人都尊祢的名為聖！願祢的國降臨在地上如同在天上。

最堅固保障歌, V2, Almighty Fortress Is Our God, 1115671765, 柳慧敏填詞

最堅固保障歌, V2, Almighty Fortress Is Our God, 1115671765, 柳慧敏填詞

https://www.youtube.com/watch?v=X6F-x-3MCv4&list=PLkHGgUctGrLo67uY978KXqQ3-fdkApLFo

最堅固保障歌, V2, Almighty Fortress Is Our God, 1115671765, 柳慧敏填詞

Almight Fortress Is Our God

Composed for the glory of our Lord Jesus Christ
為榮耀我們的主耶穌基督而作
舊約聖經詩篇27篇1節「耶和華是我的亮光，
是我的拯救，我還怕誰呢？
耶和華是我性命的保障，我還懼誰呢？」
126篇2節「我們滿口喜笑、滿舌歡呼的時候，
外邦中就有人說：耶和華為他們行了大事！」
中文歌詞: Wilma Liu〔柳慧敏〕 2010-Sep-10 to 2017-Feb-12
旋律: Almighty Fortress Is Our God        
編曲: Wilma Liu〔柳慧敏〕 2009-Feb-6
Style : German March (PSR740,#027)
粵語的上聲字左邊已標上〔^〕號，用〔裝飾音〕來唱。

創作背景：感謝天父給我重溫德國人馬丁路德寫的這首歌，
並且重新把旋律改編，
令啟應式唱詩時更易數的拍子－四拍四版本。
由於天父給我們管理情緒的正能量，
我們可以憑信心宣告，
並以微笑和高舉主的詩歌來抵抗仇敵的詭計。
因為牠最多只能向我們進行恐嚇，
而事實上，真正勝利始終在我們的耶穌基督這方。
所以我愈唱愈高興快樂，由微笑到哈哈笑！
－柳慧敏 2010-Sep-10

歡迎支持推廣雙語敬拜及基督教音樂教育！
http://www.yijiaqin.net/  一家親卡拉ＯＫ家庭音樂教育網
請將您的建議或查詢 Email: wilma.liu.ppp@gmail.com 或 Phone: (852) 2715-4297謝謝！
2017 Wilma Liu Copyright.  All Rights Reserved. 歡迎支持使用完整正版
至2022年12月31日止,每份非牟利轉載或影印之副本版權費(純歌詞HK$1.00/lyrics);  (線譜連詞HK$9.50/score)。後再調整。
(包括以傳真機影印製成完整樂譜硬體副本；Includes making full score hard copy by FAX)
請直接用ATM選〔需要收據〕轉賬．
存入香港恆生銀行戶口：266-126465-882 連同表格 email 即可。

翻印量－歌詞：____線譜：____
日期及用途 : ______________
使用團體或個人姓名 :_________________________________  
日間聯絡電話 : _______________
使用者地址 :______________________________
電郵：___________________________________
＜Version 2.0＞  Almighty Fortress Is Our God 最堅固保障歌

祝大家
時刻跟從主耶穌，
榮神益人福壽高！

天父所愛的，

柳慧敏 Wilma Liu上（香港，帶職音樂傳道人）
一家親卡拉OK-家庭聖樂教育網,
全球首個提供 免費的 詩歌譜 卡拉OK的網站

(數字五線譜樂譜及歌詞同時出現在畫面的卡拉OK)

耶穌基督是主！願人都尊祢的名為聖！願祢的國降臨在地上如同在天上。

醫治的主,你從來無變, V3, Lord Of Healings, You Never Change, 33321, 柳慧敏填詞

醫治的主,你從來無變, V3, Lord Of Healings, You Never Change, 33321, 柳慧敏填詞

https://www.youtube.com/watch?v=8NEEESPcqas&index=1&list=PLkHGgUctGrLo3tE8aL__x0iTS6mx2vQsT

Lord Of Healings, You Never Change

Composed for the glory of our Lord Jesus Christ

為榮耀我們的主耶穌基督而作

中文歌詞: Wilma Liu〔柳慧敏〕 2010-Feb-07 to 2017-Feb-10 

調寄: James H.Burke, 1890

新約聖經希伯來書13章8節「耶穌基督昨日、今日、一直到永遠，是一樣的。」

舊約聖經出埃及記15章26節「... 你若留意聽耶和華─你　神的話，...因為我─耶和華是醫治你的。」

粵語的上聲字左邊已標上〔^〕號，用〔裝飾音〕來唱。

Style : Modern 6/8(PSR740,#027 )  

創作背景：感謝天父給我在圖書廊讀到「火的佈道」一書。

更加想起昨晚學生向我講述她如何在聚會被主醫治自己的長短腳，

短的腳即場長出來雙腳回復平齊，

另外腰也好了！

（我也曾有被即時醫治的類似經歷。）

然而她還能再直起膝頭，

同時彎下腰來以手掌心觸及地面！

這實在是件要感恩的美事。

我們要將榮耀歸給天父！

奉主耶穌基督得勝聖名，阿們。

－柳慧敏 2010-Feb-07

歡迎支持推廣雙語敬拜及基督教音樂教育！  

http://www.yijiaqin.net/  一家親卡拉ＯＫ家庭音樂教育網

請將您的建議或查詢 Email: wilma.liu.ppp@gmail.com 或 Phone: (852) 2715-4297謝謝！

2017 Wilma Liu Copyright.  All Rights Reserved. 歡迎支持使用完整正版

至2022年12月31日止,每份非牟利轉載或影印之副本版權費(純歌詞HK$1.00/lyrics);  (線譜連詞HK$8.00/score)。後再調整。

(包括以傳真機影印製成完整樂譜硬體副本；Includes making full score hard copy by FAX)

請直接用ATM選〔需要收據〕轉賬．存入香港恆生銀行戶口：266-126465-882 連同表格 email 即可。

翻印量－歌詞：____線譜：____

日期及用途 : ______________ 

使用團體或個人姓名:______________________

日間聯絡電話 : _______________ 

使用者地址 :_________________________

電郵：________________________

Lord Of Healings, You Never Change

＜Version 3.0＞  醫治的主,你從來無變

                       

祝大家 時刻跟從主耶穌， 榮神益人福壽高！

天父所愛的，

柳慧敏 Wilma Liu上（香港，帶職音樂傳道人） 一家親卡拉OK-家庭聖樂教育網, 全球首個提供 免費的 詩歌譜 卡拉OK的網站

(數字五線譜樂譜及歌詞同時出現在畫面的卡拉OK)

耶穌基督是主！願人都尊祢的名為聖！願祢的國降臨在地上如同在天上。