Shout To The Lord 向主吶喊 Cantonese Version 4B 中英對照版 (柳慧敏填詞)

Shout To The Lord 向主吶喊 Cantonese Version 4B 中英對照版 (柳慧敏填詞)

Composed for the glory of our Lord Jesus Christ

為榮耀我們的主耶穌基督而作

中文填詞練習: 柳慧敏〔Wilma Liu〕 2003-Aug-29 to 2011-Mar-14

Rhythm from: Shout To the Lord

Music: Darlene Zschech (Hillsongs)

歷代志下13章15節「於是猶大人吶喊；猶大人吶喊的時候， 神就使耶羅波安和以色列眾人敗在亞比雅與猶大人面前。」

粵語的上聲字左邊已標上〔^〕號，用〔裝飾音〕來唱。

Bb Major, 4/4, Tempo=84-90, Style=Epic Ballad (PSR740,#031)

在世間善美的都不可比我耶穌！

My Jesus, my Savior, Lord, there is none like You!

一生一世我願頌揚恩主愛極奇妙浩大！

All of my days I want to praise the wonders of Your mighty love.

做我的大靠山，今生安穏庇護所。

My comfort, my Shelter, Tower of refuge and strength.

一生一世向你頌揚，我繼續要敬拜你！

Let every breath, all that I am never cease to worship You!

向你吶喊！遍地讚美頌揚：

Shout to the Lord! All the earth, let us sing:

「你乃自有，萬有中作上帝！」

'Power and majesty praise to the King!'

峻嶺跪拜，海也都呼嘯：向你尊＿名隆隆巨響！

Mountains bow down and the seas will roar at the sound of Your Name.

快慰頌讚主你手的工作！

I sing for joy at the word of Your hand.

立永遠誓約：「盡我心愛著你！」

Forever I love You, forever I stand.

答允跪拜敬奉你，信奉唯獨你！

Nothing compare to the promise I have in You!

---------------------

創作背境：感謝天父給我機會和這歌的原作者Darlene 在香港遇上，並且得到她代禱祝福，我覺得很開心。當發現我們共有類似的那份對主的熱烈敬拜愛慕的心，和可以豪爽地向主吶喊的情懷，我更加興奮莫名。所以為這首歌填了中文版，以作紀念。由於旋律已是普及但二音部並未普及，所以特別寫了低音部的線譜，豐富會眾詩歌。願天父大大使用我們的作品。奉主耶穌基督得勝聖名求，阿們。 －柳慧敏 2007補記

歡迎支持推廣雙語敬拜及基督教音樂教育！ http://www.yijiaqin.net/ 一家親卡拉ＯＫ家庭音樂教育網

請將您的建議或查詢 Email: wilma.liu.ppp@gmail.com 或 Phone: (852) 2715-4297謝謝！

2014 Wilma Liu Copyright. All Rights Reserved. 歡迎支持使用完整正版

至2017年12月31日止,每份非牟利轉載或影印之副本版權費(純歌詞HK$0.50/lyrics); (線譜連詞HK$9.00/score)。後再調整。

(包括以傳真機影印製成完整樂譜硬體副本；Includes making full score hard copy by FAX)

請直接用ATM選〔需要收據〕轉賬．存入香港恆生銀行戶口：266-126465-882 連同表格 email 即可。

翻印量－歌詞：____線譜：____日期及用途 : ______________ 

使用團體或個人姓名 :_________________________________ 

日間聯絡電話 : _______________ 

使用者地址 : __________________________________________

＜Version Alto-4B＞ Shout To The Lord 向主吶喊（粵語填詞教材/低音和唱歌例）漢拼-XZNH 粵拼-hjnh Page 1 of 3

向主吶喊 Bb 調 V4 （粵語跟拍子音高讀歌詞示範Lyrics）(譯填歌例,調寄：Shout To The Lord）

http://www.yijiaqin.net/viewflash.php?file=ShoutToTheLord_V4_Vocal_Bb.swf

祝大家
時刻跟從主耶穌，
榮神益人福壽高！

天父所愛的，

柳慧敏 Wilma Liu上（香港，帶職音樂傳道人）
一家親卡拉OK-家庭聖樂教育網,
全球首個提供 免費的 詩歌譜 卡拉OK的網站

(數字五線譜樂譜及歌詞同時出現在畫面的卡拉OK)

耶穌基督是主！願人都尊祢的名為聖！願祢的國降臨在地上如同在天上。

齊祈求大復興 Version 1.0 Together We Pray For Great Revival

齊祈求大復興 Version 1.0 Together We Pray For Great Revival

齊祈求大復興, Together We Pray For Great Revival, 111336, 調寄Crown Him With Many Crowns, 柳慧敏填詞

Composed for the glory of our Lord Jesus Christ
為榮耀我們的主耶穌基督而作
中文歌詞：Wilma Liu〔柳慧敏 〕  2009-Sep-8
Music by : George J.Elvey 1868
Crown Him With Many Crowns
新約聖經羅馬書15章5-6節  「但願賜忍耐安慰的神叫你們彼此同心，效法基督耶穌，一心一口榮耀神─我們主耶穌基督的父！」
粵語的上聲字左邊已標上〔^〕號，用〔裝飾音〕來唱。                              
C Major, 4/4, Tempo=106, Style=Soul Shuffle(PSR740,#089)

1/
齊祈求大復興！遵守十誡訓令！
齊實際守約要為神國一起倚靠聖靈！
祝福美善前景！子孫有像繁星！
愛火禱告聲勢強勁，天國美事達成！

2/
獻上行道義果，跟咀唇祭協和！
誠實作工，勸導並除錯，接續勝利拔河！
品德置入情歌！宣講有效無阻！
擴展天國因聖靈助，福音天天廣播！

3/
全民期待復興！感激神賜誡命！
全部國家約定在乎耶穌你的心高興！
各國敬奉耶穌！多麼快樂情景！
慶祝基督普世同詠，尊稱主你聖名！
---------------

創作背景：感謝天父使網絡內認識不同國家的朋友，而且都能明白「以和為貴，榮耀上帝」，在和諧的氣氛互動，彼此欣賞，各展美善品格的光輝。另外，我所看到的遠景和壯舉，是各地亦漸有優良品格的國民教育，都能有高成效，信主愛主者能倍增。奉主耶穌基督得勝聖名求，阿們。　　　　　 －柳慧敏 2009-Sep-8（北京奧運一周年零一月紀念日）

歡迎支持推廣雙語敬拜及基督教音樂教育！  http://www.yijiaqin.net/  一家親卡拉ＯＫ家庭音樂教育網
請將您的建議或查詢 Email: wilma.liu.ppp@gmail.com 或 Phone: (852) 2715-4297謝謝！
2015 Wilma Liu Copyright.  All Rights Reserved. 歡迎支持使用完整正版
至2020年12月31日止,每份非牟利轉載或影印之副本版權費(純歌詞HK$1.00/lyrics);  (線譜連詞HK$7.00/score)。後再調整。
(包括以傳真機影印製成完整樂譜硬體副本；Includes making full score hard copy by FAX)
請直接用ATM選〔需要收據〕轉賬．存入香港恆生銀行戶口：266-126465-882 連同表格 email 即可。

翻印量－歌詞：____線譜：____
日期及用途 : ______________
使用團體或個人姓名 :_________________________________
日間聯絡電話 : _______________
使用者地址 : ________________________________________
＜Version 1.0＞  Together We Pray For Great Revival  齊祈求大復興 漢拼-QQQDFX  粵拼-ckkdfh  Page 1 of 2

齊祈求大復興 （調寄：Crown Him With Many Crowns）（粵語跟拍子音高讀歌詞示範 Lyrics）
http://yijiaqin.net/viewflash.php?file=TogetherWePrayForGreatRevival_V1(2015)_Vocal.swf

祝大家
時刻跟從主耶穌，
榮神益人福壽高！

天父所愛的，

柳慧敏 Wilma Liu上（香港，帶職音樂傳道人）
一家親卡拉OK-家庭聖樂教育網,
全球首個提供 免費的 詩歌譜 卡拉OK的網站

(數字五線譜樂譜及歌詞同時出現在畫面的卡拉OK)

耶穌基督是主！願人都尊祢的名為聖！願祢的國降臨在地上如同在天上。
更新於：2015-Oct-7, 17:17

敬拜復活主基督 Version 5.0 He Lives (柳慧敏填詞)

敬拜復活主基督 Version 5.0 He Lives
Composed for the glory of our Lord Jesus Christ
為榮耀我們的主耶穌基督而作
中文歌詞: Wilma Liu〔柳慧敏〕 2004-Apr-14 to 2011-Dec-27
Tune by Alfred H. Ackley 1887-1960
粵語的上聲字左邊已標上〔^〕號，用〔裝飾音〕來唱。
G Major, 6/8, Tempo=66-84, Arranaged by Wilma Liu

敬拜復活主基督是理智之選擇！
耶穌基督真偉大！
是我救主，主宰！
證據多多足可信，實據也可分述，
仔細查核就能夠知曉真相！
耶穌！耶穌！
拯救我寶貴靈魂，
關心愛我，日夜同行，
叫我更明白永生！
耶穌！耶穌！
真愛我，愛到底！
我愛你掌管心寶座！
我尊主你為王！
-----------------

創作背景：感謝天父給我們在香港可以有慶祝復活節的自由。對我來說復活節比起聖誕節更有意義，
因為唯有耶穌是那位復活的主宰，除了你以外別無拯救。正因為你的靈住在我裏面，所以我可以經歷
你和感受你的真實。願普天下的人都認識你，齊來敬拜你，阿們。　　　　　　－柳慧敏 2004-Apr-14
歡迎支持推廣雙語敬拜及基督教音樂教育！  http://www.yijiaqin.net/  一家親卡拉ＯＫ家庭音樂教育網
請將您的建議或查詢 Email: wilma.liu.ppp@gmail.com 或 Phone: (852) 2715-4297謝謝！
2014 Wilma Liu Copyright.  All Rights Reserved. 歡迎支持使用完整正版
至2014年12月31日止,每份非牟利轉載或影印之副本版權費(純歌詞HK$0.50/lyrics);  (線譜連詞HK$7.00/score)。後再調整。
(包括以傳真機影印製成完整樂譜硬體副本；Includes making full score hard copy by FAX)
請直接用ATM選〔需要收據〕轉賬．存入香港恆生銀行戶口：266-126465-882 連同表格 email 即可。

翻印量－歌詞：____線譜：____
日期及用途 : ______________
使用團體或個人姓名 :_________________________________  
日間聯絡電話 : _______________
使用者地址 : _________________________________________________
＜Version 5.0＞ He Lives 敬拜復活主基督 漢拼-JBFHZJD  粵拼-gbfwjgd
  Page 1 of 2

祝大家
時刻跟從主耶穌，
榮神益人福壽高！

天父所愛的，

柳慧敏 Wilma Liu上（香港，帶職音樂傳道人）
一家親卡拉OK-家庭聖樂教育網,
全球首個提供 免費的 詩歌譜 卡拉OK的網站

(數字五線譜樂譜及歌詞同時出現在畫面的卡拉OK)

耶穌基督是主！願人都尊祢的名為聖！願祢的國降臨在地上如同在天上。

你真偉大 Version 2.0 How Great Thou Art

你真偉大 Version 2.0 How Great Thou Art

你真偉大 V2, How Great Thou Art, 55535556646, 粵語讀歌詞
https://www.youtube.com/watch?v=d6Ql2LIwEzo&list=PLkHGgUctGrLpMjkOE7gT1eK_DT1_78s63&index=36

Composed for the glory of our Lord Jesus Christ
為榮耀我們的主耶穌基督而作
中文歌詞: Wilma Liu〔柳慧敏〕 2009-Aug1 to 2011-May-22
旋律: Swedish folk melody
新約聖經羅馬書傳1章20節「自從造天地以來，神的永能和神性是明明可知的，雖是眼不能見，但藉著所造之物
就可以曉得，叫人無可推諉。 」
粵語的上聲字左邊已標上〔^〕號，用〔裝飾音〕來唱。
A Major, 4/4, Tempo=72. Style=8 Beat Soft  (PSR740,#008)

1/
這個宇宙靠你去指揮誕生，
諸天星宿順軌跡各佈陣。
我更有幸見過那雙輝虹彩，
深知主愛運轉千世百代！

副歌/
全人頌歌主偉大測不透！
創世真神你真偉大！
全人頌歌主偉大測不透！
你是我主！我的上帝！

2/
你以說話：爆炸過粒子誕生，
氫火光鐵，地底沃殼裏面。
證據揭示：透過似光速巨閃，
少於一秒讓空間退變樣！

副歌/
全人頌歌主偉大測不透！
創世真神你真偉大！
全人頌歌主偉大測不透！
你是我主！我的上帝！
（你是我主！我　的　上　帝！）


創作背景：感謝天父給我看到地救生態的紀錄電視節目，另外早陣子我期待培靈會有手語傳譯，到今
年終於成事了！你實在是位聽禱告的神！我十分感謝你，歌詞紀錄了我的心情！願你使用這歌叫人可
以向你以母語發出讚美！發出認信，宣告你是我們的主我們的上帝！　 　　　－柳慧敏 2009-Aug-1

歡迎支持推廣雙語敬拜及基督教音樂教育！  http://www.yijiaqin.net/  一家親卡拉ＯＫ家庭音樂教育網
請將您的建議或查詢 Email: wilma.liu.ppp@gmail.com 或 Phone: (852) 2715-4297謝謝！
2014 Wilma Liu Copyright.  All Rights Reserved. 歡迎支持使用完整正版
至2017年12月31日止,每份非牟利轉載或影印之副本版權費(純歌詞HK$0.50/lyrics);  (線譜連詞HK$10.00/score)。後再調整。
(包括以傳真機影印製成完整樂譜硬體副本；Includes making full score hard copy by FAX)
請直接用ATM選〔需要收據〕轉賬．存入香港恆生銀行戶口：266-126465-882 連同表格 email 即可。

翻印量－歌詞：____線譜：____
日期及用途 : ______________
使用團體或個人姓名 :_________________________________
日間聯絡電話 : _______________
使用者地址 : _________________________________________________________________
＜Version 2.0＞  How Great Thou Art  你真偉大 漢拼-NZWD  粵拼-njwd

粵語跟拍子音高讀歌詞示範
Explorer + Flash Player:
http://yijiaqin.net/viewflash.php?file=HowGreatThouArt_V2_Vocal.swf

祝大家
時刻跟從主耶穌，
榮神益人福壽高！

天父所愛的，

柳慧敏 Wilma Liu上（香港，帶職音樂傳道人）
一家親卡拉OK-家庭聖樂教育網
全球首個提供 免費的 詩歌譜 卡拉OK的網站

(數字五線譜樂譜及歌詞同時出現在畫面的卡拉OK)

耶穌基督是主！願人都尊祢的名為聖！願祢的國降臨在地上如同在天上。
更新於：2015-July-27, 10:52

Everybody Praise Your Holy Name 人人頌讚尊你聖名

人人頌讚尊你聖名 Everybody Praise Your Holy Name (version 1.3)

Composed for the glory of our Lord Jesus Christ 為榮耀我們的主耶穌基督而作

中文歌詞：Wilma Liu〔柳慧敏〕 2007-Mar-14-15 Hymn Tune : Blessed Be The Name Of The Lord

G調, 4拍4 (每分鐘84-88拍)  Style :Motown(PSR740,#087)

粵語的上聲字左邊已標上〔^〕號，用〔裝飾音〕來唱。

 

第一節：

T|%139q|1^%p

齊榮耀主 敬 拜父神！

T|%131|2-0

全能至高上 帝！

4|3219w|31^p

基督釘十 架 擔眾罪，

q|%132|1--0|

世人獲得救 贖。

副歌：

ToGqos3-|qosqoH%0|

人人頌 讚主！　向 主你 熱情！

ToGqos3woa|2--0|

人人崇 拜尊你 為聖！

ToGqos3-|qosqoH%0|

人人頌 讚主！　向 主你 熱情！

ToGqos3wos|1--p\

全　球崇拜尊你 聖 名！

第二節

T|%139q|1^%p

和平國君，智 慧策士，

T|%131|2-0

全能父親上 帝！

4|3219w|31^p

統管世上 各 邦各族，

q|%132|1--0|

你權柄永無 窮！

副歌：

ToGqos3-|qosqoH%0|

人人頌 讚主！　向 主你 熱情！

ToGqos3woa|2--0|

人人崇 拜尊你 為聖！

ToGqos3-|qosqoH%0|

人人頌 讚主！　向 主你 熱情！

ToGqos3wos|1--p\

全　球崇拜尊你 聖 名！

創作背景：感謝天父給我參與爸爸七十大壽的籌備小組。其實到最後六十小時才知道爸最喜愛的詩歌旋律是那幾首。所以也祈禱一個神速的填詞靈感，使我爸的生日會可以有首現代粵語版本的傳統讚美詩歌，以獻給天上的父神作為開場的第一首歌。習慣了以前的老調，而能唱出新詞，可謂爸爸的創意。對我來說，容許我譜上新的歌詞，亦代表了爸的信任和和鼓勵。但願地上所有為人父的，都有樂意肯定和培育子女的言語，又肯花時間聆聽的天父心意的志向，使一代比一代傑出，一代比一代敬虔愛主！奉主耶穌基督得勝聖名，阿們。

－柳慧敏

2007Mar14

歡迎支持推廣雙語敬拜及基督教音樂。

祝大家，
一家永和諧，健康又愉快。

天父所愛的，
柳慧敏 Wilma Liu上（香港，帶職音樂傳道人）

耶穌基督是主！

願人都尊祢的名為聖！

願祢的國降臨在地上如同在天上。

God Made Faces Landscapes Shown On Google Earth ~ 地球表面呈現不同的人面圖畫 WilmaLiuHK

God Made Faces Landscapes Shown On Google Earth ~ WilmaLiuHK
上帝使地球表面呈現不同的人面圖畫。～柳慧敏傳道撰文。

神其實按照祂的形象造了人，
就是在地球表面也有藝術像我們的面容。
太奇妙了！

祝大家
時刻跟從主耶穌，
榮神益人福壽高！

天父所愛的，

柳慧敏 Wilma Liu上（香港，帶職音樂傳道人）
一家親卡拉OK-家庭聖樂教育網,
全球首個提供 免費的 詩歌譜 卡拉OK的網站

(數字五線譜樂譜及歌詞同時出現在畫面的卡拉OK)

耶穌基督是主！願人都尊祢的名為聖！願祢的國降臨在地上如同在天上。

令支持小組及男士事工成功的「人際關係安全度的十六個法則指標」～撰文：柳慧敏傳道 WilmaLiuHK

令支持小組及男士事工成功的「人際關係安全度的十六個法則指標」
～撰文：柳慧敏傳道　WilmaLiuHK
１／虛心禱告：
會樂於承認自己的需要神，
相信自己也同樣需別人代禱的（亳不自滿）。

２／開放持平：
常抱開放態度，而不會反應過敏或自我防衛。

３／實話實說：
勇於誠實面對，能夠拒絕撒謊，
不說半真半假的話。 表裏貫徹。

４／互重互敬：
不存在含隱的優越感或自恥感。
勇於誠實面對，能夠拒絕撒謊，
不說半真半假的話。 表裏貫徹。
尊重他人權利，能接納別人有向自己說「不」的自由。

５／接納限制：
肯承認自己的限制和盲點，更可風趣地自嘲。
人受造為群體性的，
總需要別人愛心的提醒和建議。

６／深度理解：
專注真正面對及積極地解決關切的問題，
不離題也不逃避，亦不馬虎應付。（非表面化）

７／喜憂同報：
能坦誠相告曾發生負面問題，
接受自已並非超人般時時靈命堅強。

８／更新求變：
樂意接受神塑造和改變（修剪），
拆穿老我拆穿人只為更像耶穌的品格。（會心意更新）

９／平等相處：
能感覺自己和別人皆為耶穌所救的人，
且各有獨特處。

１０／贏取信任：
以實質行動來贏得別人的信任，
可以等待及留空間給他人，
而且不強人於難。

１１／包紮傷處：
能有效地涉及受傷的心靈，
分享彼此軟弱的親密感，
向人表達認同感。賦與同理心。

１２／共融和諧：
能調整相處的角色，互相服待。
不會認為必須透過競爭才可。

１３／謙恭兼顧：
常願意謙卑求教，找出事實，
而不太多假設自以為是。

１４／致歉且改：
積極改變自己那令人受傷的行為，
也禱告及祝福對方，
而非單單表面地道個歉。

１５／承擔責任：
肯適度地承擔責任，迎向挑戰；
盡量不找藉口，
同時懂得直接拒絶過份的或無理的要求。

１６／努力成長：
誠邀別人向自己重覆地指出如何可以改良品格和跟進，
使自己實質地做到哪些要看得見的進步。
（提防陷阱：
幼稚的人通常會指責別人，
或故意隱暪自己的過錯或受傷；
導至自己不能著實成長。）
－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　
禱文：
親愛的天父，
願你的教會在地上有聖靈的提醒和加力，
使各地方的教會，在門徒訓練過程之中，
把這些特質時時有系統地被提出及運用，
願教牧們及信徒們持續地和明顯地經歷靈命及品格方面的突破。
而且因為你的同在，滿有安全感，工作亦稱職；
信徒情緒穩定，在家在外也表裏一致；
更可以輕鬆地在學界，商界及各行各業中發揮所長。
做到榮神益人的好市民。
奉主耶穌基督得勝聖名，阿們。

祝大家
時刻跟從主耶穌，
榮神益人福壽高！

天父所愛的，

柳慧敏 Wilma Liu上（香港，帶職音樂傳道人）
一家親卡拉OK-家庭聖樂教育網,
全球首個提供 免費的 詩歌譜 卡拉OK的網站
數字五線譜樂譜及歌詞同時出現在畫面的卡拉OK)

耶穌基督是主！願人都尊祢的名為聖！願祢的國降臨在地上如同在天上。

看地球認識天父的傑作 See the Earth know the Father's masterpiece

今日看地球認識天父的傑作：

 在海洋表面一個非常清楚的等邊三角形，又有面形，又有腳形圖案出現。

天父令海洋表現圖案：好像巨人在水中游沈。
圖１～柳慧敏撰文

See the Earth know the Father's masterpiece

今日看地球認識天父的傑作：

 在海洋表面一個非常清楚的等邊三角形，

又有面形，又有腳形圖案出現。好像巨人在水中游沈。

Looks like a giant in swimming motion_2013Nov24, 1709

天父令海洋表現圖案：好像巨人在水中游沈。
圖２～柳慧敏撰文

今日看地球認識天父的傑作：

 在海洋表面一個非常清楚的等邊三角形，

又有面形，又有腳形圖案出現。好像巨人在水中游沈。

Looks like a giant in swimming motion_2013Nov24, 1709

時刻跟從主耶穌，
榮神益人福壽高！

天父所愛的，

柳慧敏 Wilma Liu上（香港，帶職音樂傳道人）
一家親卡拉OK-家庭聖樂教育網，
全球首個提供 免費的 詩歌譜 卡拉OK的網站

(數字五線譜樂譜及歌詞同時出現在畫面的卡拉OK)

耶穌基督是主！願人都尊祢的名為聖！願祢的國降臨在地上如同在天上。

We can clearly see Jesus Palm on Google Map~ 我們可以從地球表面看到主耶穌釘痕的手

We can clearly see Jesus Palm on Google Map~ 我們可以從地球表面看到主耶穌釘痕的手

WilmaLiuHK 2013Nov22

我們可以從地球表面看到主耶穌釘痕的手。~柳慧敏傳道撰文。

We can clearly see Jesus Palm on Google Map~WilmaLiuHK　

我們可以從地球表面看到主耶穌釘痕的手。~柳慧敏傳道撰文。

We can clearly see Jesus Palm on Google Map~WilmaLiuHK

請唱回應詩：

我們相信神蹟 V1, 二部讀歌詞 Duet ReadLyrics, We Believe In Miracles,

http://www.youtube.com/watch?v=IEzw8TOu6RU&list=PLkHGgUctGrLpPdrdaJwS8USXr7n6FBtPy&index=11

把苦難的謎團解開 V8a, Unlock The Mysteries Of Suffering

http://www.youtube.com/watch?v=PCgK-SE3y6s&list=PLkHGgUctGrLrz-_ULs2djRQcN5XUK2MiI

祝大家
時刻跟從主耶穌，
榮神益人福壽高！

天父所愛的，

柳慧敏 Wilma Liu上（香港，帶職音樂傳道人）
一家親卡拉OK-家庭聖樂教育網,
全球首個提供 免費的 詩歌譜 卡拉OK的網站

(數字五線譜樂譜及歌詞同時出現在畫面的卡拉OK)

耶穌基督是主！願人都尊祢的名為聖！願祢的國降臨在地上如同在天上。

代禱者如何寫建議信件「幫助優化城市」"to help optimize cities" 柳慧敏傳道撰文

代禱者如何寫建議信件「幫助優化城市」：
How to write a recommendation letter intercessors "to help optimize cities"
柳慧敏傳道撰文 WilmaLiuHK

基督徒代禱者作光作鹽的例子：
Christian intercessors be salt and light,
Examples:
A:
禱告代求者寫作建議快報
Intercessors Writing Recommendations Letters

信件例子如下：
１／
回應：2010年9月9日新聞：天氣太熱，市民等巴士車站內熱到病。
－　－　－　－　－　－　－　－　－　－　
此乃，建議信的內文 Version 2修正版。

『
各位公僕及局負責人，你們平安！

昨天天氣熱，
我想回應：2010年9月9日新聞：天氣太熱，市民等巴士車站內熱到病。

巴士和等車的人客安排，最理想是令人／車分流。
作為市民，Wilma想回應昨晚新聞：
關於：
巴士站及行人等車時的安排，
令我想起一個成功例子：
新加坡的市區內巴士總站安排。

Wilma覺得：
因為那邊也像香港，
車也多，人也多，
但區內位置分配算是合理。
人也更安全涼爽，心情輕鬆。
因為：
新加坡總站的技術上的按排是這樣的：
１／將巴士排在一邊，直至要開動時準備冷氣，到冷氣夠涼後，
２／才駛到接客區上客，市民會覺得好開心，上齊人又可以夠快開車。
我們香港也可以學效。

結果得出的三贏局面：
１／等車的市民在空地等車，不直接吸入廢氣。
２／巴士也在行走，
３／停車熄匙法例又用得其所。

大家認為這樣說對嗎：
大事靠聰明的施政法例，
小事靠聰明的官民合作。

Wilma祝願：

巴士站之詩：
巴士行人夠空間，
空氣清新人人讚！

各位公僕及局負責人，你們平安！
未來香港會更好。
』
－　－　－　－　－　建議信內文完－　－　－　－　

建議的原則：
步驟１／
祝平安。

步驟２／
客觀描述舉出成功例子，
重點握要地道出其成功之關鍵所在因素。
目的：在達標後的情況大家可以形成三贏局面的。

步驟３／
客觀描述現況。

步驟４／
給予希望，
祝願成全之時的願景。
三贏局面是：
讚美令至對方能一起抱有期望。
意願是使大家一齊志氣高昂。

鼓勵再形成三贏局面。
使到：
不論是短期，中期，長期，皆令國民品格更上層樓。

－　－　－　－　－　－　－　－　
其實是根據聖經做到：
教訓，（重點握要地道出其成功之關鍵所在因素。）
督責，（客觀描述現況。）
使人歸正，（指出成效的步驟。）
教導人學義，（願景：巴士行人夠空間，空氣清新人人讚！）
都是有益的（三贏局面）。
令人們品格更成熟，更上一層樓的滿有三贏思維。
（以句子：「大家認為這樣說對嗎：」來引發認同。）

不單只您好，不單只我好，不單只大家好，
而是大家都更更更好。（未來香港會更好。）

－　－　－　－　－　－　－　－　
Examples:
B:
下一個命題將會是可再生能源。
包括：
研究地熱發電和地底垃圾回收發熱處理廠的結合。
它們是可以不用佔地面空間，又能產生地面上市肺的多樹設計；
而且它們是同時善用九龍東原來的地下溶洞位置。
（即是1990年代，那些在地鐵站地底和側邊，
亦即是：那些沒有在地底下建造路軌的中途站沿線位置。）
柳慧敏傳道撰文
－　－　－　－　－　－　－　－

請唱詩：

我們的中國夢與光 V1, 粵語讀歌詞, 

Our China Dream And Light,

https://www.youtube.com/watch?v=h7M2u3hgM50&list=PLkHGgUctGrLqhHI-FgjzeiRFhjzU7stqS

祝大家
時刻跟從主耶穌，
榮神益人福壽高！

天父所愛的，

柳慧敏 Wilma Liu上（香港，帶職音樂傳道人）
一家親卡拉OK-家庭聖樂教育網,
全球首個提供 免費的 詩歌譜 卡拉OK的網站
(數字五線譜樂譜及歌詞同時出現在畫面的卡拉OK)

耶穌基督是主！願人都尊祢的名為聖！願祢的國降臨在地上如同在天上。

從BLOG流量來源看到有可疑的位置，也許是中了毒的蹟像。本週特別嚴重。

從BLOG流量來源看到有可疑的位置，也許是中了毒的蹟像。

本週特別嚴重。因為出了新的i phone。

從BLOG流量來源看到有可疑的位置，也許是中了毒的蹟像。
本週特別嚴重。因為出了新的i phone。

祝大家
時刻跟從主耶穌，
榮神益人福壽高！

天父所愛的，

柳慧敏 Wilma Liu上（香港，帶職音樂傳道人）
一家親卡拉OK-家庭聖樂教育網,
全球首個提供 免費的 詩歌譜 卡拉OK的網站

(數字五線譜樂譜及歌詞同時出現在畫面的卡拉OK)

耶穌基督是主！願人都尊祢的名為聖！願祢的國降臨在地上如同在天上。

Vigorous and Healthy Families (Version 10.0) 健壯家庭/八福臨門

健壯家庭/八福臨門 

Vigorous and Healthy Families (Version 10.0)

http://www.yijiaqin.net/viewflash.php?file=VigorousNHealthyFamilies_V10_Vocal.swf

http://www.youtube.com/watch?v=lhqxO2aXgTw

Composed for the glory of our Lord Jesus Christ 為榮耀我們的主耶穌基督而作
參考新約聖經．提提摩太前書．第三章．第一節至第十三節
中文歌詞：Wilma Liu〔柳慧敏〕2006-July-30 to 2013-Aug-17
Music by : Wilma Liu〔柳慧敏〕2005-Nov-1             
G Major, Tempo=80-84, Style=PopBallad (PSR740,#038)
粵語的上聲字左邊已標上〔^〕號，用〔裝飾音〕來唱。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
第一節
ytq|w2qw2 q|2 te p
初^始化 夫妻, 男^與^女,還原設定!
ytq|w2qw2 q|2 ut p
婚姻^裏忠貞 作爸媽 培 育 供應，
etu|Q!u@ Q p|
兒^女是有禮　亦端 正，
t5Lr6tp |r4 e4 ty|2- p
理智地高興   敬拜上帝，至聰明。

第二節
ytq|w2qw2 q|2 te p
欣^賞與^感激男^與^女維繫親密，
ytq|w2qw2 q|2 ut p
相尊重^體恤勸一家提防衝突！
etu|Q!u@ Q p|
疑惑共探索，用心聽，
t5Lr6tp |r4 e4 ty| @ - p
訓誨並^改正，智慧用^禮，人自^省。

第三節
QW|#5 LrtQE |@ Ltp
健壯家庭 在意去聽 ^感受！
eLtuW|!ep
明白角色需 求，
Lwetu|69ttp
常預約周到 籌謀！
QW|#5 LrtQE |@ Ltp
健壯家庭 合^理協商^體諒！
eLtuW|!p
齊遊玩歌 唱，
uyuQE|@-0
合情合^理^鼓^掌！
yu|Q!u@ Qp|
良善智^勇是^品格，
t5Lr6tp|
^處世具方法，
r4e4 ty|@-
教正兒^女做爸 媽，
Lrtyu|!-!-|!-0
 男^女齊盡責！

第四節
QW|#5 LrtQE |@L tp
特意安 排 談論至親 ^主題，
eLtuW|!Ep
學^會進^展關係，
Lwetu|69ttp
成熟耐心^懂 勸慰。
QW|#5LrtQE |@ Ltp
特意安排 齊來互相 遷 就
eLtuW|!p uyuQE| @-0
憑同^理心夠  治療受創傷^口！
yu|Q!u@ Qp|
來讓^您^我學傾 吐！
t5Lr6tp|
議決亦周到﹕
    r4e4 ty|@-
「^您^我默契 常互 補，
Lrtyu|!-00|00p
 和諧齊熊^抱！」

第五節
ytq|w2qw2 q|2 te p
夫妻約^好的^每一週 詳談心事，
ytq|w2qw2 q|2 ut p
將真^理恩^典勤練達強健恩賜！
etu|Q!u@Q p| r4e4
明白男^與女亦^可^以^有^美夢標誌，
r4e4 ty|2- p
^勇實際去奔馳。

第六節
ytq|w2qw2 q|2 te p
家^長^以基督作中心行事^有力，
ytq|w2qw2 q|2 ut p
親身作則的 ^會^檢^點點 恆常增值！
etu|Q!u@ Q p|
在^每天敬拜 樂高 興，
t5Lr6tp |r4 e4 ty|@-p
^理智立德性， ^晚^晚 愉快 背聖 經。

第七節
QW|#5 LrtQE |@L t
健壯家 庭 求上帝居 ^首 位，
eLtuW|!Ep
聯繫大家 一 齊
Lwetu|69ttp
題材^以^品格　為題。
QW|#5 LrtQE |@L t
健壯家 庭 人人互相 謙 讓！
eLtuW|!p
陪伴覓真 相，
uyuQE|@-p
健談愉快^鼓^掌！
yu|Q!u@ Qp|
男父^女^母是一世！
t5Lr6 tp|
^這設定尊貴！
r4e4 ty|@-
教^養兒^女榮耀 歸
Lrtyu|!-!-|!-p
 仁慈父上帝！

第八節
QW|#5 LrtQE |@L t
立約忠誠　團結靠^緊堅定，
eLtuW|!Ep
尋求共識公平，
Lwetu|69ttp
靈活慶祝　做 人情。
QW|#5 LrtQE |@L t
做法精明　還是劣^等^否認，
eLtuW|!p
查辦並^糾正，
uyuQE|@-p
用權杖　用德政！
yu|Q!u@ Qp|
良善志向 極^寶貴，
t5Lr6 tp|
^社企 或生計，
r4e4 ty|@-
個個學^會 常謝恩，
Lrtyu|!-!-|!-p\
榮耀父上帝！

創作背景：感謝天父使我像三年前一樣，再次看見立體的地球地圖；又令我有信心，你會使用這首詩歌，來喚醒人們建立或重建每週的家庭禱告祭壇，提升每個社區的品格，華人的協調力。求天父你興起我們，把你賜給人類的品格，設定還原點回到初始化那樣善美。將鼓勵、欣賞、認錯、寬恕等品格，重新於家庭裏面，又使人聰明地刪除惡者（叫人們絕種）的詭計。求聖靈助我們「守處身待婚姻」的「一男一女、一夫一妻、一心一意、一生一世、生兒育女」的，聖潔國度的文化具體運行在地球上，樂意世世代代敬虔愛你榮耀你！奉主耶穌基督得勝聖名求，阿們。－柳慧敏 2013-Aug-17 (Version 10)
歡迎支持推廣雙語敬拜及基督教音樂教育！  http://www.yijiaqin.net/ 一家親卡拉ＯＫ家庭音樂教育網請將您的建議或查詢 Email: wilma.liu.ppp@gmail.com 或 Phone: (852) 2715-4297謝謝！2013 Wilma Liu Copyright.  All Rights Reserved. 歡迎支持使用完整正版至2015年12月31日止,每份非牟利轉載或影印之副本版權費(純歌詞HK$0.65/lyrics);  (線譜連詞HK$12.00/score)。後再調整。(包括以傳真機影印製成完整樂譜硬體副本；Includes making full score hard copy by FAX)
請直接用ATM選〔需要收據〕轉賬．存入香港恆生銀行戶口：266-126465-882 連同表格 email 即可。翻印量－歌詞：____線譜：____日期及用途 : ______________
使用團體或個人姓名 :_________________________
日間聯絡電話 : _______________
使用者地址 : ______________________________
＜Version 10.0＞ Vigorous and Healthy Families 健壯家庭 漢拼-JZJT 粵拼-gzgt  

祝大家
時刻跟從主耶穌，
榮神益人福壽高！

天父所愛的，

柳慧敏 Wilma Liu上（香港，帶職音樂傳道人）
一家親卡拉OK-家庭聖樂教育網,
全球首個提供 免費的 詩歌譜 卡拉OK的網站
(數字五線譜樂譜及歌詞同時出現在畫面的卡拉OK)

耶穌基督是主！願人都尊祢的名為聖！願祢的國降臨在地上如同在天上。